Para un sistema de $N$ de las partículas con $k$ holonomic limitaciones, sus coordenadas Cartesianas se expresan en términos de las coordenadas generalizadas como $$\mathbf{r}_1 = \mathbf{r}_1(q_1, q_2,..., q_{3N-k}, t)$$ $$...$$ $$\mathbf{r}_N = \mathbf{r}_N(q_1, q_2,..., q_{3N-k}, t)$$
Cada partícula en el espacio puede ser identificada por 3 variables independientes, así que ¿por qué no la de arriba es de la forma $$\mathbf{r}_i = \mathbf{r}(q_{i1}, q_{i2}, q_{i3})?$$
Tenga en cuenta que no es sólo una transformación de la $\mathbf{r}$ todos los $\mathbf{r}_i$, una función de sólo tres coordenadas generalizadas independientes y de $t$.