Dada cualquier función inyectable $f: \mathbb R \to\mathbb R$ puedes definir una métrica $d_f$ por $$d_f(x,y):=|f(x)-f(y)|.$$ Considere la función $f$ cualitativamente en la foto de abajo:
Una posible expresión analítica podría ser $$f(x)=x+ \sum_ {n \in\mathbb Z} 4^{-n} \chi_ {(4^{-n},2 \cdot4 ^{-n})}+ \sum_ {n \in\mathbb Z} 2 \cdot 4^{-n} \chi_ {[2 \cdot 4^{-n},4^{-(n-1)}]}$$ donde lo importante es la alternancia entre los intervalos abiertos y cerrados.
Considere entonces $$d:=d_f \qquad \text {and} \qquad d':=d_{2f}=2d_f.$$ Inducen las mismas topologías porque la colección de todas las bolas es exactamente la misma, ya que $B^d(x,r)=B^{d'}(x,2r)$ .
Sin embargo, si eliges cualquiera $r$ no en $ \overline {f( \mathbb {R})}$ (lo que se puede hacer para valores arbitrariamente pequeños de $r$ ), la bola del centro cero y el radio $r$ para una métrica será un intervalo abierto a la derecha, mientras que para la otra métrica será un intervalo cerrado a la derecha, por lo tanto no son homeomórficas.