Wow, esto era más difícil de lo que parecía!
Voy a demostrar que no existen bases de $\{x_1, \ldots, x_n\}$ $X$ $\{y_1, \ldots, y_n\}$ $Y$ de manera tal que los subespacios $V_i := \mathrm{span}(x_i,y_i)$ forma ortogonal descomposicion de la $X+Y$. Esto es suficiente, porque entonces podemos tomar una transformación ortogonal $f_i : V_i \to V_i$ tal que $f_i(x_i) = y_i$$f(y_i) = x_i$, agregado hasta obtener una transformación ortogonal $X+Y \to X+Y$ swaps $X$ $Y$ y, finalmente, que se extienden a una transformación ortogonal de todos los de $\mathbb{R}^{n+k}$ arbitrariamente.
Nota: Esta descomposición ortogonal de negocios cantidades a la necesidad de que para $i \neq j $, tenemos $x_i \perp x_j$, $x_i \perp y_j$, y $y_i \perp y_j$. En particular, no pretendemos que $x_i$ es ortogonal a $y_i$, o incluso, que $x_i \neq y_i$. Al $X \cap Y \neq 0$, podríamos tomar $x_1 = y_1$, $x_2 = y_2$, ..., $x_r = y_r$ para ser una base de $X \cap Y$, por ejemplo.
OK, vamos a probar la existencia de esas bases por inducción en $n$. Para $n=0$, todo es trivial. Yo reclamo la inducción de paso se reduce a probar que existen vectores no nulos $x_1 \in X$, $y_1 \in Y$ tal que $X \cap x_1^\perp \subseteq y_1^\perp$ $Y \cap y_1^\perp \subseteq x_1^\perp$ (donde $v^\perp$ denota la orthgonal complemento de la envergadura de un vector $v$).
De hecho, si podemos encontrar tal $x_1$$y_1$, establecimiento $V_1 = \mathrm{span}(x_1,y_1)$, tendremos $X \cap x_1^\perp = X \cap x_1^\perp \cap y_1^\perp = X \cap V_1^\perp$ y un análogo de instrucción para $Y$. Por lo tanto, podemos aplicar la hipótesis inductiva a la $(n-1)$-dimensiones de los subespacios $X \cap x_1^\perp$ $Y \cap y_1^\perp$ dentro del espacio de $V_1^\perp$.
He aquí cómo usted puede recoger $x_1$$y_1$: elija la unidad de vectores en $X$ $Y$ maximizar $|x_1 \cdot y_1|$ (el máximo que se realiza debido a que la unidad de las esferas en $X$ $Y$ son compactos). (Observe que si $X \cap Y \neq 0$, este valor máximo es de $1$, alcanzado por $x_1 = \pm y_1 \in X \cap Y$.)
Para demostrar que $X \cap x_1^\perp \subseteq y_1^\perp$, vamos a $x$ ser un vector unitario en $X$ tal que $x \cdot x_1 = 0$. Sabemos que para todos los $t \in \mathbb{R}$,
$$ \frac{|(x_1 + tx) \cdot y_1|}{|x_1 + tx|} \le |x_1 \cdot y_1|. $$
Usando ese $|x_1 + tx| = \sqrt{1+t^2}$, ajustando y reordenando, obtenemos que para todo real $t$, $\left( (x_1 \cdot y_1)^2 - (x \cdot y_1)^2 \right)t^2 - 2(x_1 \cdot y_1) (x \cdot y_1) t \ge 0$. Esto obliga a $x \cdot y_1 = 0$ como se requiere.
(Alternativamente, con $x_1, y_1, x$ por encima de la razón geométricamente de la siguiente manera: $x_1$ es el vector unitario en la 2-plano de $X' := \mathrm{span}(x_1,x)$ que minimiza el ángulo entre el$x_1$$y$. Es un hecho simple de 3-dimensional Euclideano geoemtry que, a continuación, el avión $\mathrm{span}(x_1,y)$ cumple con $X'$ a un ángulo diedro; esto implica que, desde el $x \perp x_1$, también se $x \perp y_1$.)