Podemos considerar tha función de meromorphic $f(z)=\frac{1}{1-z^2}$. Esta función tiene un simple pol $z=\pm 1$, pero es un holomorphic función de la región $\left\{z:\left|\text{arg}\,z\right|\geq\varepsilon, \left|\pi-\text{arg}\,z\right|\geq\varepsilon\right\}$, por ejemplo. De ello se deduce que para cualquier $x\in(0,\pi)$
$$\begin{eqnarray*} \int_{0}^{e^{ix}}f(z)\,dz &=& \int_{0}^{i}f(z)\,dz + \int_{i}^{e^{ix}}f(z)\,dz\\ &=&\frac{i\pi}{4}+\int_{\pi/2}^{x}\frac{i e^{i\theta}}{1-e^{2i\theta}}\,d\theta\\&=&\frac{i\pi}{4}+\frac{1}{2}\int_{x}^{\pi/2}\frac{d\theta}{\sin\theta}\end{eqnarray*} $$
y, en particular, la parte imaginaria de la integral es igual a $\frac{\pi}{4}$.
Por otro lado, tan pronto como $z$ se encuentra en la región anterior y en $\|z\|\leq 1$,
$$ f(z) = 1 + z^2 + z^4 + \ldots\qquad \int_0^z f(t)\,dt = z+\frac{z^3}{3}+\frac{z^5}{5}+\ldots $$
por lo tanto, por considerar $z=e^{ix}$ y el cambio de las piezas imaginarias:
$$ \sum_{n\geq 1}\frac{\sin((2n-1)x)}{2n-1}=\frac{\pi}{4}$$
como quería. Considerando las partes reales, en lugar de ello, obtenemos:
$$ \forall x\in(0,\pi),\qquad \sum_{n\geq 1}\frac{\cos((2n-1)x)}{2n-1}=-\frac{1}{2}\log\tan\frac{x}{2}.$$
Ajenas, pero consecuencia interesante: las funciones $\frac{\pi}{2}$ $-\log\tan\frac{t}{2}$ tienen el mismo $L^2$ norma $(0,\pi)$, por lo tanto:
$$\begin{eqnarray*}\frac{\pi^3}{4}=\int_{0}^{\pi}\log^2\tan\left(\frac{t}{2}\right)\,dt &=& 2\int_{0}^{+\infty}\frac{\log^2(u)}{1+u^2}\,du=4\int_{0}^{1}\frac{\log^2(u)}{1+u^2}\,du\end{eqnarray*}$$
y desde $\int_{0}^{1}u^{2k}\log^2(u)\,du = \frac{2}{(2k+1)^3}$,
$$\frac{\pi^3}{32}=\sum_{k\geq 0}\frac{(-1)^k}{(2k+1)^3},\qquad \frac{\pi}{2}\sum_{n\geq 0}\frac{1}{(2n+1)^2}=\frac{\pi^3}{16},$$
encontrar el valor de $\zeta(2)$, y el primer caso de esta identidad.