Advertencias: nunca había oído el acrónimo DGL, y parece ser que hay un par de posibles interpretaciones. Supongo que te refieres a algún tipo de (probablemente diferencial) ecuación definida por un operador que actúa sobre (escalares) las funciones lisas, con "suave", que significa "infinitamente diferenciable" (o "clase $\mathscr{C}^\infty$") para la simplicidad.
Si entiendo que el contexto y el espíritu de la pregunta, la analítica de solvencia es independiente de las coordenadas, gracias a la definición de "expresar un operador en un nuevo sistema de coordenadas".
En matemáticas y lenguaje, vamos a $U$ $V$ ser abierto pone en $\mathbf{R}^n$, e $\varphi:U \to V$ un diffeomorphism. Si $f$ es una función suave en $V$, $F = f\circ \varphi$ es una función suave en $U$. (Esta notación es utilizada sistemáticamente por debajo.)
En la física-y el lenguaje, las coordenadas en la $U$ son los nuevos (!) variables, las coordenadas en la $V$ son variables originales, y $\varphi$ es un cambio de coordenadas. Precomposición con $\varphi$ "transferencias" de las funciones de $V$ $U$o "$F$ $f$ en el nuevo sistema de coordenadas".
Por ejemplo, podemos tener a $U = (0, \infty) \times (-\pi, \pi)$ ($(r, \theta)$- plano), $V = \mathbf{R}^2 \setminus (-\infty, 0]$, e $\varphi(r, \theta) = (r\cos\theta, r\sin\theta) = (x, y)$ las coordenadas polares de asignación. Si (decir) $f(x, y) = x^2 + y^2$, $F(r,\theta) = (f\circ\varphi)(r, \theta) = r^2$ "$f$ en coordenadas polares".
Si $T:\mathscr{C}^\infty(V)\to\mathscr{C}^\infty(V)$ es un operador, definir la inducida por el operador $\varphi^*T:\mathscr{C}^\infty(U)\to\mathscr{C}^\infty(U)$ por
$$
(\varphi^*T)(F) = \bigl(T(F\circ\varphi^{-1})\bigr)\circ\varphi.
$$
En palabras para expresar $F$ en las coordenadas originales ($f = F\circ\varphi^{-1}$ es una función suave en $V$), se aplican $T$ (para obtener una función suave $Tf$$V$), y expresa la función $Tf$ en el nuevo sistema de coordenadas (precomponer con $\varphi$).
Supongamos que la ecuación de $Tf = 0$ puede ser resuelto analíticamente ("en el original sistema de coordenadas"). Un poco de mapa de persecución de muestra que $F = f\circ\varphi$ es una solución de $(\varphi^*T)(F) = 0$ ("en el nuevo sistema de coordenadas"). En efecto, desde el $f = F\circ\varphi^{-1}$, tenemos
$$
(\varphi^*T)(F) = (Tf)\circ\varphi = 0\circ\varphi = 0.
$$
De nuevo, el corazón de este argumento es la definición de $\varphi^*T$, lo que provoca "la aplicación de la $T$" se entrelazan con "cambio de coordenadas".