Yo creo que el $\frac{\pi}{\sqrt{2}}$ es trascendental, pero no estoy seguro acerca de cómo demostrarlo. Si $\frac{\pi}{\sqrt{2}}$ fue algebraicas, existiría un polinomio $P \in \mathbb{Q}[X]$ tal que $P\big( \frac{\pi}{\sqrt{2}} \big) = 0$. Por escritura $P = \displaystyle \sum_{k=0}^{N} a_{k}X^{k}$, tenemos :
$$ \sum_{\substack{\text{k even} \\[1mm] k = 2p}} a_{2p} \frac{\pi^{2p}}{2^{p}} + \frac{\pi}{\sqrt{2}} \sum_{\substack{\text{k odd} \\[1mm] k = 2p+1}} a_{2p+1} \frac{\pi^{2p}}{2^p} = 0. $$
Pero no estoy seguro de que ayuda..