Su suma es igual a
$$\frac{1}{4} +\frac{2}{4^2}+\frac{3}{4^3}+\frac{4}{4^4}+ \cdots +\frac{n}{4^n}+\cdots.$$
Llame a esta suma $S$. Ahora resta de $S$ la suma
$$\frac{1}{4}+\frac{1}{4^2}+\frac{1}{4^3}+\cdots.$$
Si lo hacemos de una manera obvia, término por término, obtenemos
$$\frac{1}{4^2}+\frac{2}{4^3}+\frac{3}{4^4}+ \cdots.$$
Tenga en cuenta que esta última suma es $(1/4)S$.
Poniendo las cosas juntos, y el uso de su cálculo de $1+1/4+1/4^2+\cdots$ (no del todo, empezamos a $1/4$), llegamos a la
$$S-\frac{1}{3}=\frac{S}{4}.$$
Resolver para $S$. Nos encontramos con que $S=4/9$.
Comentario: El cálculo es un poco descuidado, se asume que las infinitas sumas pueden ser manipulados mucho como finito de sumas. No son teoremas acerca de potencia de la serie que uno podría utilizar para justificar las manipulaciones.
Pero (en este caso) no necesitamos estos teoremas.
Deje $S_n$ la suma de los términos hasta el término $n/4^n$. Más o menos el mismo tipo de cálculo como el que hice se puede utilizar para encontrar una fórmula explícita para $S_n$. Entonces se puede calcular $\lim_{n\to\infty}S_n$, y obtén un riguroso derivación.
Podríamos utilizar los resultados del cálculo de $\sum n/4^n$ a abordar $\sum n^2/4^n$, y así sucesivamente. Pero los derivados enfoque es, sin duda impecables!