(Esto resume dispersos resultados a partir de aquí, aquí, aquí y en otros lugares. Ver también este post anterior.)
I. Cúbicos
Definir $\beta= \tfrac{\Gamma\big(\tfrac56\big)}{\Gamma\big(\tfrac13\big)\sqrt{\pi}}=\frac1{B\big(\tfrac{1}{3},\tfrac{1}{2}\big)}$ con beta en función de $B(a,b)$. Luego tenemos la agradable evaluaciones,
$$\begin{aligned}\frac{3}{5^{5/6}} &=\,_2F_1\big(\tfrac{1}{3},\tfrac{1}{3};\tfrac{5}{6};-4\big)\\ &=\beta\,\int_0^1 \frac{dx}{\sqrt{1-x}\,\sqrt[3]{x^2+4x^3}}\\[1.7mm] &=\beta\,\int_{-1}^1\frac{dx}{\left(1-x^2\right)^{\small2/3} \sqrt[3]{\color{blue}{9+4\sqrt{5}}\,x}}\\[1.7mm] &=2^{1/3}\,\beta\,\int_0^\infty\frac{dx}{\sqrt[3]{9+\cosh x}} \end{aligned}\tag1$$ y, $$\begin{aligned}\frac{4}{7} &=\,_2F_1\big(\tfrac{1}{3},\tfrac{1}{3};\tfrac{5}{6};-27\big)\\ &=\beta\,\int_0^1 \frac{dx}{\sqrt{1-x}\,\sqrt[3]{x^2+27x^3}}\\[1.7mm] &=\beta\,\int_{-1}^1\frac{dx}{\left(1-x^2\right)^{\small2/3} \sqrt[3]{\color{blue}{55+12\sqrt{21}}\,x}}\\[1.7mm] &=2^{1/3}\,\beta\,\int_0^\infty\frac{dx}{\sqrt[3]{55+\cosh x}} \end{aligned}\tag2$$ Nota los poderes de las unidades fundamentales, $$U_{5}^6 = \big(\tfrac{1+\sqrt{5}}{2}\big)^6=\color{blue}{9+4\sqrt{5}}$$ $$U_{21}^3 = \big(\tfrac{5+\sqrt{21}}{2}\big)^3=\color{blue}{55+12\sqrt{21}}$$ Los dos casos no puede ser coincidencia.
II. El cuarto grado
Definir $\gamma= \tfrac{\sqrt{2\pi}}{\Gamma^2\big(\tfrac14\big)}=\frac{B\big(\tfrac{1}{3},\tfrac{1}{2}\big)}{4\pi}=\frac1{2L}$ con lemniscate constante $L$. Luego tenemos el bonito,
$$\begin{aligned}\frac{2}{3^{3/4}} &=\,_2F_1\big(\tfrac{1}{4},\tfrac{1}{4};\tfrac{3}{4};-3\big)\\ &=\gamma\,\int_0^1 \frac{dx}{\sqrt{1-x}\,\sqrt[4]{x^3+3x^4}}\\[1.7mm] &\overset{\color{red}?}=\gamma\,\int_{-1}^1\frac{dx}{\left(1-x^2\right)^{\small3/4} \sqrt[4]{\color{blue}{7+4\sqrt{3}}\,x}}\\[1.7mm] &=2^{1/4}\,\gamma\,\int_0^\infty\frac{dx}{\sqrt[4]{7+\cosh x}} \end{aligned}\tag3$$ y, $$\begin{aligned}\frac{3}{5}&=\,_2F_1\big(\tfrac{1}{4},\tfrac{1}{4};\tfrac{3}{4};-80\big)\\ &=\gamma\,\int_0^1 \frac{dx}{\sqrt{1-x}\,\sqrt[4]{x^3+80x^4}}\\[1.7mm] &\overset{\color{red}?}=\gamma\,\int_{-1}^1\frac{dx}{\left(1-x^2\right)^{\small3/4} \sqrt[4]{\color{blue}{161+72\sqrt{5}}\,x}}\\[1.7mm] &=2^{1/4}\,\gamma\,\int_0^\infty\frac{dx}{\sqrt[4]{161+\cosh x}} \end{aligned}\tag4$$
con $a=161$ dado por Noam Elkies en este comentario. (Para $4$th raíces, que sólo supone la igualdad de usar el azul de los radicales basados en los de raíces cúbicas.) Nota de nuevo los poderes de las unidades fundamentales, $$U_{3}^2 = \big(2+\sqrt3\big)^2=\color{blue}{7+4\sqrt{3}}$$ $$U_{5}^{12} = \big(\tfrac{1+\sqrt{5}}{2}\big)^{12}=\color{blue}{161+72\sqrt{5}}$$ Al igual que para el cubo de raíces versión, estos no pueden ser casualidad.
Preguntas:
Es cierto que estas observaciones pueden ser explicadas por, vamos a $b=2a+1$, entonces,
$$\int_0^1 \frac{dx}{\sqrt{1-x}\,\sqrt[3]{x^2+ax^3}}=\int_{-1}^1\frac{dx}{\left(1-x^2\right)^{\small2/3} \sqrt[3]{b+\sqrt{b^2-1}\,x}}=2^{1/3}\int_0^\infty\frac{dx}{\sqrt[3]{b+\cosh x}}$$
$$\int_0^1 \frac{dx}{\sqrt{1-x}\,\sqrt[4]{x^3+ax^4}}=\int_{-1}^1\frac{dx}{\left(1-x^2\right)^{\small3/4} \sqrt[4]{b+\sqrt{b^2-1}\,x}}=2^{1/4}\int_0^\infty\frac{dx}{\sqrt[4]{b+\cosh x}}$$