Utilizaría el teorema del residuo en una integral relacionada, cuyos resultados diferenciaría para obtener la integral deseada. A saber, consideremos
$$\oint_C dz \frac{e^{i x z}}{(z^2-K^2)^2+K^2 h^2 z^2} $$
donde $C$ es un semicírculo de radio $R$ en el medio plano superior cuando $x \gt 0$ . El denominador puede simplificarse un poco ampliando y recogiendo las potencias de $z$ :
$$z^4 - (2-h^2)K^2z^2 + K^4$$
Nos interesará conocer las raíces de este cuarteto:
$$z^2 =\left ( 1-\frac12 h^2\right ) K^2 \pm i h K^2\sqrt{1-\frac14 h^2}$$
Al no conocer ninguna restricción en $h$ Por ahora asumiré que el término dentro de la raíz cuadrada es positivo. En este caso, las raíces del cuadrado se encuentran en un círculo de radio $K$ centrado en el origen. Centrémonos sólo en los dos ceros del semiplano superior:
$$z_{\pm} = \pm K \, e^{\pm i \frac12 \arctan{\left (\frac{h \sqrt{1-h^2/4}}{1-h^2/2} \right )}} = \pm K e^{\pm i \arcsin{h/2}}$$
Debido a que la integral desaparece alrededor del arco circular como $R\to\infty$ tenemos
$$\int_{-\infty}^{\infty} d\omega \frac{e^{i \omega x}}{(\omega^2-K^2)^2+K^2 h^2 \omega^2} = i 2 \pi \sum_{\pm} \operatorname*{Res}_{z=z_{\pm}} \frac{e^{i x z}}{(z^2-K^2)^2+K^2 h^2 z^2}$$
Como los polos son simples, el cálculo de los residuos es relativamente sencillo. Por ejemplo,
$$ \operatorname*{Res}_{z=z_{+}} \frac{e^{i x z}}{(z^2-K^2)^2+K^2 h^2 z^2} = \frac{e^{i k x \sqrt{1-h^2/4}} e^{-k h x/2}}{4 K^3 e^{i \arcsin{h/2}} \left [e^{i 2 \arcsin{h/2}}-(1-h^2/2) \right ]} $$
$$ \operatorname*{Res}_{z=z_{-}} \frac{e^{i x z}}{(z^2-K^2)^2+K^2 h^2 z^2} = -\frac{e^{-i k x \sqrt{1-h^2/4}} e^{-k h x/2}}{4 K^3 e^{-i \arcsin{h/2}} \left [e^{-i 2 \arcsin{h/2}}-(1-h^2/2) \right ]} $$
En este punto, el álgebra se vuelve un poco difícil, pero es factible. Sin embargo, lo dejaré así.
Una vez hecho esto, hay que tener en cuenta que se ha computado
$$2 \int_0^{\infty} d\omega \frac{\cos{\omega x}}{(z^2-K^2)^2+K^2 h^2 z^2}$$
Para obtener la integral deseada, hay que tomar la derivada negativa con respecto a $x$ .
Entonces considerarías el caso $x \lt 0$ y utilizar un contorno en el plano medio inferior, siguiendo todos los pasos anteriores.