Aquí es un enfoque que se puede dar algunos de los mejores estimaciones de los valores particulares de $\alpha$:
$$\sum_{i= 1}^N i((i\alpha)) = \sum_{i=1}^N \sum_{j=i}^N ((j \alpha)) = \sum_{i=1}^N \sum_{k=0}^{N-i}((N\alpha -k\alpha))$$.
Por lo tanto, si se puede estimar
$$\sup_{\substack{x\in (0,1) \\\ M \le N}} \bigg|\sum_{k=0}^{M} ((x-k\alpha))\bigg|,$$
a continuación, puede crudamente multiplicar por $N$ para obtener una estimación de $|\sum i((i\alpha))|$.
Específicamente, mi conjetura es que para cuadrática irrationals $\alpha$, hay un límite superior para
$$\bigg|\sum_{k=0}^M ((x-k\alpha))\bigg|$$
que es $O (\log M)$, lo que le daría un salto de $O(N \log N)$, y, más generalmente, que hay un límite en términos de los coeficientes de la simple continuación de la fracción de $\alpha$, por lo que si esos son acotados, entonces usted todavía consigue $O(N \log N)$.
Para el valor particular $\phi = (\sqrt5 + 1)/2$, $\sum_{i=0}^{M} ((i \phi))$ ha logarítmica de crecimiento $c + (5\sqrt5 - 11)/4 \log_\phi M$ (alcanzado en los índices en las secuencias A064831 (+) y A059840 (-)), lo que sugiere que el $\sup \sum_{i=0}^M ((x-i\phi))$ también ha logarítmica de crecimiento, lo cual daría un $N \log N$ unido para la suma.
En la dirección opuesta, para todos los $\alpha \not\in \frac 12\mathbb Z$, $$\limsup \bigg(\log_N \bigg|\sum_{i=0}^N i((i\alpha))\bigg|\bigg) \ge 1$$ since there are terms proportional to $$N.
La suma puede ser mayor que $N^{2-\epsilon}$ infinitamente a menudo por la elección de $\alpha$, de modo que es muy bien aproximada por una infinidad de números racionales. Al $\alpha$ es muy aproximó por $p/q$, $N$ un pequeño múltiples de $q$ (donde el "pequeño" es relativo a cómo de bien $p/q$ aproxima $\alpha$), acerca de la $1/q$ de los términos puede ser movido más allá de los números enteros con una pequeña perturbación de $\alpha$$\alpha'$, lo que provoca un salto de unos $N^2/q$ en la suma. Así que, o bien la suma de $\alpha$ o $\alpha'$ es grande. Podemos elegir una secuencia $p_n/q_n$ que converge a un $\alpha$, lo que produce grandes cantidades infinitamente a menudo, así que para estos $\alpha,$
$$\limsup \bigg(\log_N \bigg|\sum_{i=0}^N i((i\alpha))\bigg|\bigg) = 2$$.