Interpreto que tu pregunta es básicamente "¿podemos escribir una fórmula F lógicamente equivalente a ¬(p→q) donde F 1. es un condicional y 2. tiene una negación en algún lugar dentro del condicional?" La respuesta es sí. Intentaré explicar cómo he visto esto primero antes de proporcionar una fórmula real que lo haga.
En primer lugar, dado que esta pregunta se refiere a la conectiva primaria de un enunciado lógico, vamos a reescribir todas las fórmulas en notación de prefijo. En otras palabras, vamos a reescribir todas las fórmulas de manera que todas las operaciones lógicas precedan a sus argumentos (por ejemplo, (p→q) se convierte en →pq). El primer símbolo de una fórmula en notación de prefijo indica el tipo de enunciado. Así, nuestro problema se convierte en encontrar una fórmula con "→" como primer símbolo con un símbolo de negación en algún otro lugar de la fórmula.
Ahora la implicación y la negación forman un conjunto de conectivas adecuadas para la lógica proposicional (de dos valores). En otras palabras, todas las fórmulas en la lógica proposicional (de dos valores) vienen como equivalentes, en notación de prefijo, a una fórmula que tiene un símbolo condicional o un símbolo de negación como su primer símbolo. Ahora bien, el trazo de Sheffer "D", o negación alternativa (NAND), consiste por sí mismo en una conectiva adecuada; donde D puede definirse mediante la siguiente tabla con 0 simbolizando falsedad y 1 simbolizando verdad:
D 0 1
0 1 1
1 1 0
Las siguientes equivalencias lógicas (==) se mantienen: 1. Dxx == ¬x, 2. Dxy == →x¬y. Ahora bien, dado que todas las fórmulas vienen como equivalentes a un condicional o a una negación, y que todo condicional o negación viene como equivalente a una fórmula del Trazo de Sheffer, y que toda fórmula del Trazo de Sheffer viene como equivalente a un condicional con una negación en algún lugar dentro de ese condicional por 2., se sigue que todas las fórmulas de la lógica proposicional clásica vienen como equivalentes a tal condicional. Uno podría hacer un argumento similar usando la flecha de Peirce, o la negación conjunta (NOR).
Entonces, ¿cómo podría ser "¬(p→q)" o, de forma equivalente, "¬→pq" como condicional? Pues bien, sustituyendo →pq por x en el punto 1. anterior, tenemos que ¬→pq viene a ser lógicamente equivalente a D→pq→pq. A continuación, sustituyendo →pq tanto por x como por y en 2. arriba tenemos D→pq→pq como lógicamente equivalente a →→pq¬→pq. En notación infija eso va ((p→q)→(¬(p→q))).