Como la palabra "trabajo" tiene múltiples significados, la respuesta en general es "no".
Normalmente, el primer significado que se enseña a los estudiantes es el de termodinámico, pero (como demostró Dirac) un significado generalizado (que incluye el trabajo termodinámico como caso particular) equivale a:
Dada una clase de procesos dinámicos, el "trabajo" es cualquier función potencial que describa de forma natural lo que esa clase consigue.
Concretamente, en el contexto de la separación de isótopos, Dirac estableció que el potencial de trabajo $\mathcal{V}_c$ que se asocia naturalmente a una concentración de isótopos $c$ viene dada por
$\displaystyle\qquad \mathcal{V}_c(c) = (2 c' - 1) \log\left[\frac{c'}{1-c'}\right]$
o, de forma equivalente, para la polarización de espín $p = 2 c - 1$ la función de valor de Dirac $\mathcal{V}_p$ asociado al transporte separativo de la polarización de espín es
$\displaystyle\qquad\mathcal{V}_p(p') = \mathcal{V}_c(c')\big|_{c' = (1+p')/2} = p' \log\left[\frac{1+p'}{1-p'}\right]$
El punto clave es que la función de valor de Dirac es no proporcional a una diferencia de entropía (como es evidente porque $0\le \mathcal{V}_p(p') \lt \infty$ mientras que la entropía por mol oscila en un rango finito).
Además, el trabajo de Dirac asociado a la separación no puede invertirse para devolver el trabajo mecánico, ya que el proceso de separación es entrópicamente irreversible. No obstante, el trabajo de Dirac tiene un valor económico considerable y, de hecho, define la unidad de valor de un mercado global de unidades de trabajo separadas (SWUs, pronunciado "swooz").
Para una derivación de la función de trabajo de Dirac, véase la nota técnica del propio Dirac (no publicada) "Teoría de la separación de isótopos por métodos estadísticos" ( alrededor de 1940), que aparece en su Obras completas o, alternativamente, el artículo de estudio de Donald Olander "Technical Basis of the Gas Centrifuge" (1972), o en general cualquier libro de texto sobre la separación de isótopos.