Depende de dónde en Marte tiras la moneda y a qué altura la tiras.
En un marco de referencia en rotación, un objeto en movimiento parece estar afectado por un par de fuerzas ficticias: la fuerza centrífuga y la fuerza de Coriolis. Su magnitud está dada por
$$\mathbf{\vec{F_{centrífuga}}}=m\mathbf{\vec\omega\times(\vec\omega\times\vec{r})}\\ \mathbf{\vec{F_{Coriolis}}}=-2m\mathbf{\vec\Omega}\times\mathbf{\vec{v}}$$
La pregunta es: ¿cuándo estas fuerzas son suficientes para mover la moneda "lejos de tu mano"? En otras palabras, ¿con qué velocidad inicial $v$ es el desplazamiento total de la moneda mayor a 10 cm (como una estimación aproximada de cómo podría lucir "de vuelta en tu mano"; obviamente puedes cambiar los números)?
La fuerza centrífuga solo se observa cuando la partícula está rotando a la velocidad del marco de referencia; una vez que la partícula está en caída libre, ya no se mueve junto con el marco de referencia en rotación y la fuerza centrífuga "desaparece". Para un objeto moviéndose perpendicular a la superficie de la Tierra, la fuerza de Coriolis es más fuerte en el ecuador, volviéndose cero en el polo; es una función de la velocidad de la moneda. Calcularemos la expresión como una función de la latitud, reconociendo que será un máximo en el ecuador.
Como suposición simplificadora, asumimos que el cambio en la altura es lo suficientemente pequeño como para ignorar los cambios en la fuerza de gravedad; también ignoramos toda la resistencia atmosférica (especialmente, el viento; si se cree en la escena inicial de "The Martian", puede haber mucho viento en el Planeta Rojo). Finalmente, asumiremos que cualquier velocidad horizontal será pequeña; la ignoramos para calcular la fuerza de Coriolis, pero la integramos para obtener el desplazamiento.
La velocidad vertical está dada por
$$v = v_0 - g\cdot t$$
y el tiempo total tomado es $t_t=\frac{2v_0}{g}$. En cualquier momento, la aceleración de Coriolis es
$$a_C=2\mathbf{\Omega}~v\cos\theta$$
Integrando una vez, obtenemos
$$v_h = \int a\cdot dt \\ = 2\mathbf{\Omega}\cos\theta\int_0^t(v_0-gt)dt\\ = 2\mathbf{\Omega}\cos\theta\left(v_0 t-\frac12 gt^2\right)$$
Y para el desplazamiento
$$x_h = \int v_h dt \\ = 2\mathbf{\Omega}\cos\theta\int_0^t \left(v_0 t-\frac12 gt^2\right)dt\\ = 2\mathbf{\Omega}\cos\theta \left(\frac12 v_0 t^2-\frac16 gt^3\right)$$
Sustituyendo $t = \frac{2v_0}{g}$ obtenemos
$$x_h = 2\mathbf{\Omega}\cos\theta v_0^3\left(\frac{4}{g^2} - \frac{4}{3 g^2}\right)\\ = \frac{16\mathbf{\Omega}\cos\theta v_0^3}{3g^2}$$
El día sidéreo de Marte dura 24 horas, 37 minutos y 22 segundos - entonces $\Omega = 7.088\cdot 10^{-5}/s$ y la aceleración de la gravedad $g = 3.71 m/s^2$. Al sustituir estos valores en la ecuación anterior, encontramos que $x_h = 2.75\cdot 10^{-5}v_0^3 m$, donde la velocidad está en m/s. De esto se deduce que tendrías que lanzar la moneda con una velocidad inicial de aproximadamente 15 m/s para que el efecto de Coriolis sea suficiente para desviar la moneda por 10 cm antes de que vuelva a caer.
En la Tierra, tal lanzamiento resultaría en una moneda que vuela aproximadamente durante 3 segundos, alcanzando una altura de alrededor de 11 m. Es concebible que alguien pudiera lanzar una moneda tan alto, pero nunca lo he visto.
lectura adicional
CONSIDERACIÓN ADICIONAL
Tu definición de "vertical" necesita ser cuidadosamente pensada. Existe un componente Norte-Sur de la "fuerza" centrífuga que es más fuerte en la latitud 45°, y eso hará que una masa en una cuerda cuelgue en una dirección que no es completamente vertical. Si lanzas tu moneda en esa dirección, no observarás una desviación significativa Norte-Sur durante el vuelo, pero si lanzas la moneda "verticalmente" (en una línea recta lejos del centro de Marte), de hecho habrá una pequeña desviación. La magnitud relativa de la fuerza centrífuga y la gravedad se puede calcular a partir de
$$\begin{align}a_c &= \mathbf{\Omega^2}R\sin\theta\cos\theta \\ &= \frac12 \mathbf{\Omega^2}R\\ &= 8.5~\rm{mm/s^2}\end{align}$$
Si lanzas la moneda a 15 m/s, estará en el aire durante aproximadamente 8 segundos. En ese tiempo, la aceleración anterior dará lugar a un desplazamiento de alrededor de 27 cm. Esto muestra que tu definición de "vertical" realmente importa (dependiendo de la latitud - no importa en los polos o el ecuador, pero es significativa en las latitudes intermedias, alcanzando un máximo en la latitud 45°).
0 votos
@HDE226868 La moneda se está moviendo con el planeta, también. Esto es incorrecto. Una vez que la moneda se desprende de la mano (contacto), la aceleración centrípeta se detiene. La moneda solo regresaría a tu mano si se lanza a distancias cortas.
2 votos
@Sathyam ¿Qué tan pequeño es pequeño? Supondría que para el ámbito de este problema, las diferencias serán insignificantes.
0 votos
@HDE226868 Bueno, tan pequeño como puedas imaginar. Si lanzas una masa puntual desde un punto en la superficie, nunca volverá a su posición original. Pero dado que la moneda es una entidad física con una forma y masa definidas, podemos considerar pequeño tan pequeño como lanzamos una moneda en la Tierra. Expliqué el punto en mi respuesta.
0 votos
No creo que entienda la pregunta. Lee esto y déjame saber si interpreto tu pregunta correctamente. Una vez que lanzo la moneda, esta se encuentra en una órbita elíptica alrededor del centro de Marte, mientras que mi mano está limitada a seguir un camino circular que no es una órbita. ¿Aterrizará la moneda en mi mano en un vacío perfecto? ¿Cuál es el efecto de la resistencia atmosférica? ¿Bajo qué condiciones aterrizará en mi mano, o no aterrizará en ella?
1 votos
@Sathyam Todo lo que estoy diciendo es que no verás ningún efecto importante. Podemos extrapolar de aquí que el efecto será extraordinariamente pequeño. Una moneda viajará mucho más alto de lo que una persona puede saltar. Pero no subirá lo suficiente como para hacer el viaje lo bastante largo para que las fuerzas en juego lo hagan recorrer una distancia significativa paralela al suelo.
1 votos
Relacionado: physics.stackexchange.com/q/166853
0 votos
@garyp Una vez que lanzas una moneda, ya no está en ninguna órbita. Sigue una parábola si no la has lanzado con la velocidad de escape. Las preguntas que mencionaste son las preocupaciones del OP en lo que entendí.
2 votos
@Sathyam La moneda definitivamente está en una órbita elíptica. Es aproximadamente parabólica en las distancias cortas implicadas, asumiendo que el lanzamiento no es demasiado alto. Pero la altura del lanzamiento juega un papel esencial en el análisis. Esperaré a que el autor original clarifique su intención antes de hacer más comentarios.
0 votos
Yo también no entiendo a qué te refieres con esta pregunta, pero de todos modos la respuesta no dependerá de si lo haces en la Tierra o en Marte.
1 votos
@garyp Estoy de acuerdo en que la parábola es una aproximación. Pero la órbita es elíptica solo en ausencia de arrastre del aire.
0 votos
@Sathyam Sí. El análisis debe tener en cuenta la resistencia del aire y la diferencia relativa de velocidad tangencial entre la moneda y la superficie terrestre. Para los lanzamientos de monedas "normales", podemos ignorar ambos, pero en algún momento (altura del lanzamiento) ambos se volverán significativos. Creo que el autor original podría estar preguntando: ¿cuál es esa altura?
0 votos
Mi comprensión del término vertical probablemente esté vinculada a la gravedad de la Tierra. ¿Está bien definido en otros planetas?
0 votos
Dado que tu pregunta menciona explícitamente la resistencia atmosférica (resistencia del aire), physics.stackexchange.com/q/227391 no la responde, pero podría valer la pena leer.