En contraste con William, creo que la respuesta es sí. Yo tenía que demostrar algo similar una vez; aquí es un adaptada argumento. Puede ser más complicado de lo necesario.
En primer lugar, reducir, para el caso de que $(\Omega_1, \mu_1), (\Omega_2, \mu_2)$ son finitos medir espacios y $h$ está acotada. Deje $\mathcal{P}$ ser el conjunto de todas las funciones en $\Omega_1 \times \Omega_2$ de la forma $F(x,y) = f(x) g(y)$ donde $f$ es limitada y medibles, $g$ es simple; tales funciones pueden ser escrita en la forma que usted busca. Deje $\mathcal{Q}$ ser lineal lapso de $\mathcal{P}$; estas funciones también puede ser escrita en la forma deseada. Deje $\mathcal{L}$ es el cierre de $\mathcal{Q}$ $L^1(\mu_1 \times \mu_2)$ y deje $\mathcal{L}_b$ ser el delimitadas las funciones de $\mathcal{L}$.
Ahora $\mathcal{L}_b$ es un espacio vectorial, que es cerrado bajo delimitada convergencia (por el teorema de convergencia dominada), contiene las constantes y contiene $\mathcal{P}$. $\mathcal{P}$ es cerrado bajo la multiplicación y contiene todas las funciones de la forma $1_{A \times B}$ con $A \subset \Omega_1$, $B \subset \Omega_2$ mensurables; la recogida de tales conjuntos de $A \times B$ genera el producto $\sigma$-álgebra. Por la versión funcional de la Dynkin $\pi$-$\lambda$ teorema (referencias más abajo), $\mathcal{L}_b$ contiene todos los acotado medible funciones; en particular, contiene $h$.
Desde $h$ $\mathcal{L}$ $L^1$ cierre de $\mathcal{Q}$, hay una secuencia $\mathcal{Q} \ni h_n \to h$$L^1$. A continuación, algunos de larga converge en casi todas partes.
Para el funcional $\pi$-$\lambda$ teorema de, véase Teorema 8.2 de Bruce del Conductor probabilidad de notas. Una referencia también a la C. Dellacherie, Capacités et processus stochastiques, página 14.