He escuchado la afirmación de que la categoría derivada de una categoría abeliana es en general aditiva pero no abeliana. Si esto es cierto, debería haber algún ejemplo de juguete de un (co)núcleo que debería estar ahí pero no lo está, o algo parecido (para el caso, podría hacer la misma pregunta sólo sobre la categoría de homotopía).
A menos que me equivoque, la categoría derivada de una categoría semisimple no es más que una versión graduada de ℤ de la categoría original, que debería seguir siendo abeliana. Así que, aunque no tengo motivos para dudar de que se trate de un caso realmente especial, estaría bien tener un contraejemplo ilustrativo para, por ejemplo, los grupos abelianos.