\begin{align*} \int_0^1 \frac{\log(x+1)}{x} \, dx &= \int_0^1 \sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} \frac{x^{n-1}}{n}dx\\ &= \sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1}\int_0^1 \frac{x^{n-1}}{n}dx\\ &= \sum_{n=1}^\infty (-1)^{n+1} \frac{1}{n^2}\\ &= \frac{\pi^2}{12}\\ \end{align*}
Para calcular esa suma, vamos a suponga que que el valor de la siguiente serie $$S_n = 1 + \frac 1 {2^2} + \frac 1 {3^2} + \dots = \frac{\pi^2}{6}$$
Ahora bien, si consideramos sólo los valores pares,
\begin{align*} S_{2n} &= \frac 1 {2^2} + \frac 1 {4^2} + \frac 1 {6^2} + \dots \\ &= \frac{1}{2^2 \cdot 1} + \frac 1 {2^2\cdot 2^2} + \frac{1}{2^2 \cdot 3^2} + \dots \\ &= \frac{1}{4} S_n\\ &= \frac{\pi^2}{24}\\ \end{align*}
Para obtener el valor de nuestra serie, tomamos $S_n - 2 S_{2n}$ .