Una estimación sencilla que suele ser útil es que, si $A$ y $B$ son matrices hermitianas con valores propios $a_1 > a_2 > \ldots > a_n$ y $b_1 > b_2 > \ldots > b_n$ y los valores propios de la suma son $c_1 > c_2 > \ldots > c_n$ entonces $$ c_{i+j-1} \le a_i + b_j \quad\text{and}\quad c_{n-i-j} \ge a_{n-i} + b_{n-j}. $$ Las condiciones anteriores son necesarias pero no suficientes para $A+B=C$ para tener una solución; ver el artículo de Knutson-Tao si quieres condiciones suficientes.
Si no se impone que $A$ y $B$ son herméticos entonces hay muy pocas restricciones además de que la traza sea igual. Más concretamente, el $3n$ -tuplas $(a_1, \ldots, a_n, b_1, \ldots, b_n, c_1, \ldots, c_n)$ que se presentan como valores propios de $(A,B,C)$ con $A+B=C$ son densos en el hiperplano $\sum a_i + \sum b_i = \sum c_i$ .