Esta es una extensión de Norberto de la respuesta. Estoy siguiendo el libro "Vector de Medidas" por Diestel + Uhl.
Podríamos definir un $\mu$medible de que la función sea integrable Bochner si y sólo si $\int_X \|f\| \ d\mu <\infty$. Pero ¿qué significa "$\mu$medible"? Así, el Pettis Mensurabilidad Teorema dice que esto ocurre si y sólo si
- no es$A\subseteq X$$\mu(X\setminus A)=0$, e $f(A)=\{f(x):x\in A\}$ es separable en $B$;
- para cada una de las $\varphi\in B^*$, la función con valores escalares $\varphi\circ f$ es medible.
Ajuste de $f$$0$$X\setminus A$, podemos suponer que la $f(X)$ es separable. A continuación, podemos encontrar una contables set $(\varphi_n)$ $X^*$ que separa los puntos de $f(X)$, es decir, si $y\in f(X)$ $\varphi_n(y)=0$ todos los $n$,$y=0$. Ahora sigue Norbert respuesta. Por lo que el resultado es cierto para cualquier $B$.
Edit: En respuesta a la Marca: Vamos a $B=\ell^2([0,1])$ muy mucho de no-separable espacio de Banach. Definir
$f:[0,1]\rightarrow B$ $f(t) = e_t$ donde $(e_t)_{t\in[0,1]}$ es la
canónica ortonormales base para $B$. Entonces para cualquier $\varphi\in B^*$ hay una
contables set $A$ tal que $\varphi(e_t)=0$ si $t\not\in A$. Por lo $\varphi(f(t))=0$
off $A$; en particular, si $[0,1]$ tiene medida de Lebesgue, entonces $\varphi\circ f=0$ en casi todas partes. De ello se desprende que $f$ es integrable Pettis (ver http://en.wikipedia.org/wiki/Pettis_integral)
y tiene cero integral sobre cualquier medibles $E\subseteq [0,1]$. Pero, por supuesto, $f$
no es cero en casi todas partes.