Deje $G = {\rm GL}_2(\mathbf Q)$, el grupo de los invertible $2 \times 2$ matrices con rational entradas. Fijar un número entero $N > 1$. Dentro de $G$ es el subgrupo $H$ de las matrices de la forma
$$
\left(\begin{array}{cc}
N^{\mathbf Z} & {\mathbf Z}[1/N]\\0&1
\end{array}
\right) =
\left\{
\left(\begin{array}{cc}
N^k & a/N^\ell\\0&1
\end{array}
\right) : k \in \mathbf Z, \ell \in \mathbf Z_{\geq 0}, \in \mathbf Z
\right\}.
$$
Para cualquier matriz $g_x = (\begin{smallmatrix}x&0\\0&1\end{smallmatrix})$ donde $x \in \mathbf Q^\times$, tenemos
$$
g_x\left(\begin{array}{cc}N^k&a/N^\ell\\0&1\end{array}\right)g_x^{-1} = \left(\begin{array}{cc}N^k&ax/N^\ell\\0&1\end{array}\right),
$$
que tiene el efecto de simplemente multiplicando la parte superior derecha de la entrada de una matriz en la $H$$x$. Al $x$ es un número entero distinto de cero, vemos que $g_xHg_x^{-1} \subset H$. Pero si $x$ es el recíproco de un número entero que no es una potencia de $N$, $g_xHg_x^{-1} \not\subset H$ porque $(\begin{smallmatrix}1&1\\0&1\end{smallmatrix})$$H$, mientras que
$g_x(\begin{smallmatrix}1&1\\0&1\end{smallmatrix})g_x^{-1} = (\begin{smallmatrix}1&x\\0&1\end{smallmatrix})$ no lo es. Tomando $x = N+1$, por ejemplo, $g_xHg_x^{-1} \subset H$$g_x^{-1}Hg_x = g_{1/x}Hg_{1/x}^{-1} \not\subset H$.
(La respuesta a la pregunta de Qué $gHg^{-1}\subseteq H$ implican $gHg^{-1}= H$? da este ejemplo con $N = 2$, en la forma de un semidirect producto).