Creo que he encontrado una topología que responde a mis preguntas de manera positiva. Vamos a presentar algunas anotaciones en el fin de evitar la confusión. Deje $\mathrm{LIM}_{n\to\infty}A_n$ denotar el valor común de $\limsup_{n\to\infty}A_n$ $\liminf_{n\to\infty}A_n$ si es que existe. (Definido mediante intersecciones y uniones, como se explicó anteriormente en la pregunta.) Esto es distinguir este concepto de la posible diferente noción de límite que surja de una topología que denominaremos $\lim$, en caso de que la necesitemos. A continuación definimos los siguientes conjuntos:
$$\mathbf{M}=\lbrace\mu:\mathcal{M}\to[0,\infty)|\hbox{ }\mu\textrm{ is a finite positive measure}\rbrace$$
$$\mathbf{A}=\lbrace A:\mathbb{N}^+\to\mathcal{M}|\hbox{ }\mathrm{LIM}_{n\to\infty}A(n)=A(\infty)\rbrace$$
Aquí $\mathbb{N}^+$ denota el punto de compactification de $\mathbb{N}$ $\infty$ es el agregado punto. Ahora tomamos $\tau_0$ a ser la topología inicial en $\mathcal{M}$ con respecto al $\mathbf{M}$ $\tau_1$ a ser el final de la topología en $\mathcal{M}$ con respecto al $\mathbf{A}$. Topología inicial es, por definición, el más pequeño de la topología con respecto a que todos los $\mu\in\mathbf{M}$ son continuas. Esto significa que las topologías $\tau$ para que todos los $\mu\in\mathbf{M}$ son continuas son precisamente aquellos para los que $\tau_0\subseteq\tau$ mantiene. Doblemente, topologías $\tau$ para que todos los $A\in\mathbf{A}$ es continua, se caracterizan por: $\tau\subseteq\tau_1$.
Así, para resolver el problema, todo lo que tenemos que hacer es demostrar que $\tau_0\subseteq\tau_1$. La topología $\tau_0$ es generado por los conjuntos de la forma $\mu^{-1}(U)$ donde $U$ es un conjunto abierto en $[0,\infty)$$\mu\in\mathbf{M}$. Por lo que es suficiente para demostrar que todo conjunto es también contenido en $\tau_1$. Para ello, tomamos $\tau = \lbrace\emptyset, \mu^{-1}(U), X\rbrace$. Claramente esta es una topología, por lo que para poder ser incluida en $\tau_1$ sólo tenemos que demostrar que todos los $A\in\mathbf{A}$ es continua con respecto a $\tau$.
Así, supongamos $A\in\mathbf{A}$. Todo lo que tenemos que ver es que el $A^{-1}(\mu^{-1}(U)) = (\mu\circ A)^{-1}(U)$ está abierto. Si $\infty\notin (\mu\circ A)^{-1}(U)$, esto es cierto. Así que vamos a $\infty\in (\mu\circ A)^{-1}(U)$. Para un conjunto abierto, tenemos que mostrar que $(\exists N\in\mathbb{N})(\forall n\geq N): n\in(\mu\circ A)^{-1}(U)$. Pero, como sabemos, $\mathrm{LIM}_{n\to\infty} A(n) = A(\infty)$ implica que el $\lim_{n\to\infty} \mu(A(n)) = \mu(A(\infty))$ tal $N$ de hecho existe.
Conclusión: $\tau_0\subseteq\tau_1$.
Así que, de hecho, si tomamos la topología en $\mathcal{M}$$\tau_1$, las secuencias convergentes son precisamente aquellos para los que $\mathrm{LIM}$ existe (usando el hecho de que la topología de Nate Eldredge sugiere es la contenida en $\tau_1$) y cada finito medida positiva $\mu$ es un mapa continuo.
(Si me he equivocado en algún lugar, las correcciones son más que bienvenidos.)