Esta respuesta es bueno si por "conservación de la probabilidad", te refieres a la conversación dinámica, pero déjame intentar analizar la frase "el aspecto unitario de las representaciones era importante físicamente" de otra manera.
Tanto la mecánica ondulatoria de Schrodinger como la mecánica matricial de Heisenberg satisfacen $[Q,P] = i \hbar$ pero lo hacen en espacios de Hilbert totalmente diferentes. Se puede preguntar, ¿quién es a la derecha ? -- o, cuántos otros representaciones de esta relación existen? Pues bien, el teorema Stone-von Neumann dice que todas las representaciones de $[Q,P] = i\hbar$ son equivalente unitario . Es decir, existe una unidad $U$ llevando una representación a la otra: $[U Q U^\dagger, UPU^\dagger] = i\hbar$ .
Así que la representación de Schrodinger y la de Heisenberg son unitariamente equivalentes -- pero aún así quieres saber cuál es la a la derecha uno. Pues bien, resulta que ambos lo son. En cualquier representación, el físico las predicciones se manifiestan como probabilístico predicciones sobre el resultado de un evento $E$ (representado como un operador positivo) dado el estado del sistema es $|\psi\rangle$ , a saber. $$\Pr(E|\psi) = \langle\psi|E|\psi\rangle.$$ Ahora considere las predicciones de equivalente unitario representación: $$\Pr(UEU^\dagger|U\psi) = \langle\psi|U^\dagger UEU^\dagger U|\psi\rangle = \langle\psi|E|\psi\rangle.$$ Así que las representaciones unitariamente equivalentes son físicamente indistinguibles.