Aviso para cualquier $x \in \mathbb{R}$, tenemos
$$\tan^{-1}x = \Im\log (1 + ix)$$
Esto implica
$$\sum_{n=1}^\infty \bronceado^{-1}\frac{1}{3^n}
= \Im\left\{\sum_{n=1}^\infty \log\left( 1 + \frac{i}{3^n}\right)\right\}
= \Im\left\{ \log \prod_{n=1}^\infty \left(1 + \frac{i}{3^n}\right)\right\} + 2\pi N
$$
para algunos $N \in \mathbb{Z}$. Por favor, tenga en cuenta que $\log z$ no está bien definida sobre el conjunto de la
$\mathbb{C}$, se define sólo hasta un múltiplo entero de $2\pi i$. Es por eso que convertir la suma de registro de registro de producto, vamos a recoger un factor adicional $2\pi N$. Sin embargo, la suma en el lado izquierdo es lo suficientemente pequeño y cae dentro de la gama de $(-\frac{\pi}{2},\frac{\pi}{2})$, lo $N = 0$ en este caso en particular.
El q-símbolo de Pochhammer$(a;q)_{n}$
donde $n \in \mathbb{N} \cup \{ \infty \}$ se define como
$$( a; q )_n = \prod_{k=0}^n (1 - aq^k )$$
Comparando con la igualdad anterior, obtenemos
$$\sum_{n=1}^\infty \tan^{-1}\frac{1}{3^n} = \Im\log\left( -\frac{i}{3}, \frac13 \right)_\infty$$
En WA, podemos evaluar HR utilizando la expresión Im[Log[QPochhammer[-i/3,1/3]]]
y nos da un valor de
$$\approx 0.487945758671045507547332675668307675519350963398192969940241$$
En cierto sentido, esto es sólo una refundición de la serie original de una forma más o menos
equivalente a una función conocida. La única ventaja de esto es que el q-Pochhammer símbolos están bien estudiados. Hay más eficiente de algoritmos para calcular su valor, en lugar de preformación de la suma de $\tan^{-1}(\cdots)$ nosotros mismos.