El título de la ponencia es: "los fenómenos Electromagnéticos en un sistema que se mueve con cualquier velocidad menor que la de la luz"
Se puede encontrar completo aquí: http://en.wikisource.org/wiki/Electromagnetic_phenomena. Las exploraciones de la original, al menos por el momento, aquí (pdf) y aquí (png). Como wikisource notas de la obra está en el dominio público en la mayoría de los territorios.
La cita completa se muestra como:
H. A. Lorentz: Amsterdam Procedimientos de 12 (1904) 986; Neer Ciencias Exactes Naturelles et 25 (1882) 363; Proc. Acad.
La Ciencia Amsterdam 6 (1904) 809
También está disponible como p 172-197 de (paywalled)
Collected Papers. Volumen V. H. A. Lorentz. (Springer, Países Bajos, 1937).