Yo creo que (al menos en la física) mantener un registro de las unidades es de gran alcance. En matemáticas se puede evitar errores mediante la asignación de las unidades a las cantidades (por ejemplo, geometría de Riemann, ecuaciones diferenciales), aunque son abstractos y originalmente adimensional. Esto es sólo un prejudgement, pero funciona para algunas personas.
De todos modos, ¿cuál es el significado de una cantidad con unidades en matemáticas? Difícilmente uno se puede dar una respuesta withoug la evocación de la física. Por lo tanto, en lugar de utilizar un reductio ad absurdum a la conclusión de que las coordenadas no tienen la dimensión de longitud, creo que las unidades que se utilizan para escribir la métrica son "unidades naturales" (en el sentido de la física, por ejemplo,$\hbar=1=c$) debido a los siguientes hechos:
En la física, la canónica coordenadas de $\mathbb{R}^m$ tiene unidades de longitud.
Si usted desea realizar un seguimiento de las unidades de la medición debería ser $h_{ij}=\kappa \delta_{ij}/y^2$, como por ejemplo escribe métricas si uno no trabajo en unidades naturales:
$$ds^2=c^2 {d \tau}^{2} =
\left(1 - \frac{r_S}{r} \right) c^2 dt^2 - \left(1-\frac{r_S}{r}\right)^{-1} dr^2 - r^2 \left(d\theta^2 + \sin^2\theta \, d\varphi^2\right)$$
(la métrica de Schwarzschild). Un segundo ejemplo de por qué no es conveniente olvidar que
las coordenadas de las unidades es cuando uno escribe una acción funcional como $\int_M L\,d(vol) $. Aquí $d(vol)$ tiene dimensión (longitud de$)^n$ $L$ debe tener dimensión $(length)^{-n}$. Cómo sería de descartar tantas posibles acciones si no por análisis dimensional y que requieren que (algunas de) las coordenadas de las unidades?
Mi punto es que, aunque no se puede asignar la longitud de todas las coordenadas, una vez que uno siempre se puede imponer ese $ds^2$ tiene plaza de unidades de longitud: debido a la forma en $g_{ij}(x)$ transforma, cualquier cambio de coordenadas que le dará el derecho de los factores.
Para direccionar la pregunta del título, alisado, no tiene que ver con tener dimensiones métricas. Por ejemplo, $(x^2+y^2)(dy^2+dx^2)$ es una métrica que no es plana, y, si asigna a las unidades de longitud a estas coordenadas, la métrica no ser adimensional.