Para tu primera pregunta, considere la posibilidad de una superficie reglada $S$ a través de una curva de $C$. Si el género de las $C$ es de no menos de $1$, ninguna de las dos diferentes fibras son numéricamente equivalentes, pero no de forma lineal equivalente. De hecho, para cualquier variedad lisa $X$, cada par de algebraicamente equivalentes divisores son linealmente equivalentes si y sólo si $Pic^0(X)$ es trivial, ya que $NS(X)=Pic(X)/Pic^0(X)$. Aviso que de manera algebraica de equivalencia es más fino que numéricamente equivalencia, por lo $Pic^0(X)$ trivial es una condición necesaria para cada par de numéricamente equivalente divisores de a es linealmente equivalente.
Para tu segunda pregunta, en cualquier curva de $C$ no puede ser numéricamente equivalente a $0$ en cualquier (nonsingular) variedad proyectiva $X$. Para la razón, elegir una incrustación de $X$ a la proyectiva del espacio, y denotan la hyperplane sección de $X$$H$,$C\cdot H=\deg C>0$, lo que significa que $C$ no puede ser numéricamente trivial. Observe que cada nonsingular completa de la superficie es proyectiva, por lo que cualquier curva sobre una superficie no puede ser numéricamente trivial.
Sin embargo, si $X$ es nonsingular, completo pero no proyectiva, puede suceder que la suma de dos diferentes curvas pueden ser numéricamente trivial (ver Hironaka el ejemplo: Ejemplo 3.4.1 en el Apéndice B de Hartshorne la "Geometría Algebraica").