Si usted tiene experiencia básica con álgebra abstracta, de las ideas en el Yoneda lema debe ser muy familiar y aunque intuitiva, la aparente dificultad es sólo en el reconocimiento de ellos en esta nueva presentación.
Usted puede pensar en la "categoría" como el sentido de la misma cosa como la "teoría algebraica en un multisorted idioma con sólo las funciones unarias" (los objetos de la categoría de ser la clase de la lengua, los morfismos de ser el definibles funciones, y la igualdad entre (composites) de morfismos de ser las leyes de la teoría). Desde esta perspectiva, un functor de C a un Conjunto es simplemente un modelo de la teoría correspondiente a C, y natural de las transformaciones de tal functors son homomorphisms de modelos. El Yoneda lema es, entonces, acerca de los modelos: en concreto, se dice que cada clase s, el "término modelo" de términos con una sola variable, de tipo s (equivalentemente, definible funciones con dominio s) es el modelo libre en un único generador de tipo s. [Puede ser desconocido cuando se expresa como "Nat(Hom(p, -), M) ~= M(s), naturalmente en M", pero que es, de hecho, todo esto categórica expresión está diciendo]
El llamado co-Yoneda lema mencionado en los otros comentarios también tiene una buena interpretación de esta perspectiva, que asciende a la demostración de que cada modelo puede ser especificado por generadores y relaciones.
(Yo no diría que esto es La Manera Correcta de pensar acerca de la Yoneda lema, porque es útil para ver desde muchas perspectivas diferentes, pero esta es sin duda Una Forma Correcta de pensar acerca de la Yoneda lema.)