II creen que bajo los mismos supuestos de la siguiente resultado puede ser demostrado, que es, $|a_1+2a_2+\ldots+na_n|\leq 1$.
Necesitaremos el siguiente resultado (que creo que puede ser probado utilizando el Cálculo AB): Para cada $k\in\mathbb{N}$, $\dfrac{\sin(kx)}{\sin(x)}$ se puede extender a una función continua. La prueba va como esto:
Observar que $\dfrac{\sin(k(x+2\pi))}{\sin(x+2\pi)}=\dfrac{\sin(kx)}{\sin(x)}$. Observe que esta función es continua excepto, posiblemente, donde $\sin(x)=0$. Debido a la observación anterior, sólo necesitamos que preocuparse de lo que sucede en el $x=0$. Pero en este caso el siguiente límite existe:
$$
\lim_{x\to 0}\dfrac{\sin(kx)}{\sin(x)}=k
$$
este límite sigue usando el bien conocido resultado: $\lim_{x\to 0}\dfrac{\sin(x)}{x}=1$.
Ya que tenemos que $|a_1\sin(x)+a_2\sin(2x)+\ldots+a_n\sin(nx)|\leq |\sin(x)|$ todos los $x$ tenemos que
$$
|\sin(x)||a_1+a_2\dfrac{\sin(2x)}{\sin(x)}+\ldots+a_n\dfrac{\sin(nx)}{\sin(x)}|\leq|\sin(x)|
$$
para todos los $x$. Restando $|\sin(x)|$ desde ambos lados, se obtiene la siguiente desigualdad para todos los $x$:
$$
|\sin(x)|(|a_1+a_2\dfrac{\sin(2x)}{\sin(x)}+\ldots+a_n\dfrac{\sin(nx)}{\sin(x)}|-1)\leq 0
$$
lo que implica que:
$$
|a_1+a_2\dfrac{\sin(2x)}{\sin(x)}+\ldots+a_n\dfrac{\sin(nx)}{\sin(x)}|\leq 1
$$
para todos los $x\neq 2\pi m$. Tomando $\lim_{x\to 0}$ en ambos lados obtenemos:
$$
|a_1+2a_2+\ldots+na_n|\leq 1
$$
Ahora bien, si tomamos la desigualdad:
$$
|\sin(x)||a_1+a_2\dfrac{\sin(2x)}{\sin(x)}+\ldots+a_n\dfrac{\sin(nx)}{\sin(x)}|\leq|\sin(x)|
$$
y dividir por $x\neq 0$ ambos lados y tomar la $\lim_{x\to 0}$ obtenemos:
$$
|a_1+2a_2+\ldots+na_n|\leq 1
$$