Deje $g(x) = f(x) + 1-x^2/2$. A continuación, $g$ es continua y
$$g(x+y) = g(x) + g(y)$$
El sólo funciona con esas propiedades (continua y aditivos) son aquellos de la forma$g(x) = ax$$a \in \mathbb{R}$. (Véase Continua y aditivos implica lineal )
Por lo tanto $f(x) = -1+ax + \frac{x^2}{2}$ para algunas constantes $a$.
EDIT: ¿por Qué ese $g$? En primer lugar, $xy = \frac{1}{2} (x+y)^2 - \frac{1}{2}x^2 - \frac{1}{2} y^2$, por lo que la relación puede ser escrita como
$$f(x) - \frac{1}{2}x^2 + f(y) - \frac{1}{2} y^2 = f(x+y) - \frac{1}{2}(x+y)^2 -1. $$
Si $h(x) = f(x) -\frac{1}{2} x^2$, luego
$$h(x)+h(y) = h(x+y) -1.$$
Hay dos $h$ a la izquierda y sólo uno a la derecha, y el equilibrio es $-1$. Así que si definimos $g(x) = h(x) +1$, luego
$$g(x)-1 + g(y) -1 = g(x+y)-1 -1.$$