Vamos a reescribir ambos lados en términos de $y = x + 1$: obtenemos
$$\log y \approx \sqrt{y} - \frac{1}{\sqrt{y}}$$
en, digamos, el intervalo de $\left( \frac{1}{2}, 2 \right)$ (no me atrevo a hablar de todo el intervalo de $(0, 2)$; a mí me parece que la aproximación no es del todo buena, cerca de $0$). La CARTA debe buscar una especie de familiar: vamos a realizar una segunda sustitución $y = e^{2z}$ para obtener
$$2z \approx e^z - e^{-z} = 2 \sinh z$$
en el intervalo de $\left( - \varepsilon, \varepsilon \right)$ donde $\varepsilon = \frac{\log 2}{2} \approx 0.346 \dots$. Por supuesto, ahora vemos que el lado izquierdo es sólo el primer término de la serie de Taylor de la RHS, y en un intervalo menor que el inicialmente. Además, los coeficientes de Taylor de $2 \sinh z$, a diferencia de los coeficientes de Taylor de funciones, disminuir muy rápidamente. El siguiente término es $\frac{z^3}{3}$, que en este intervalo de tiempo es en la mayoría de los
$$\frac{\varepsilon^3}{3} \approx 0.0138 \dots$$
y esto es más o menos el tamaño del error en la aproximación entre el $\log 2$ $\frac{1}{\sqrt{2}}$ obtenido por ajuste de $y = 2$, o, equivalentemente,$x = 1$.
Con la sustitución de $t = \sinh z$, el lado derecho es sólo el primer término de la serie de Taylor de la LHS. Para obtener el "próximo término" podríamos mirar el resto de la serie de Taylor de $\sinh^{-1} t$. El siguiente término es $- \frac{t^3}{6}$, lo que da
$$z \approx \frac{e^z - e^{-z}}{2} - \frac{(e^z - e^{-z})^3}{48}$$
o
$$\log y \approx \left( \sqrt{y} - \frac{1}{\sqrt{y}} \right) - \frac{1}{24} \left( \sqrt{y} - \frac{1}{\sqrt{y}} \right)^3.$$
No sé si esto es útil para nada. La serie para todos los pedidos sólo expresa la identidad
$$\log y = 2 \sinh^{-1} \frac{\left( \sqrt{y} - \frac{1}{\sqrt{y}} \right)}{2}.$$