Esta serie se evalúa exactamente la misma solución que la de las integrales:
$\displaystyle 4\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}x^{2}\csc(x)dx$
y $\displaystyle 16\int_{0}^{1}\frac{(\tan^{-1}(x))^{2}}{x}dx$
EDITAR:
He encontrado una manera de evaluar serie, dijo con la csc.
Sin embargo, yo voy a usar algunas ya establecidas identidades.
La reescritura de la serie como $\displaystyle \sum_{n=1}^{\infty}\frac{4^{2n}(n!)^{4}}{n^{3}((2n)!)^{2}}$
Comenzar con la mano $\displaystyle(\sin^{-1}(t))^{2}=\frac{1}{2}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{(n!)^{2}}{n^{2}(2n)!}(2t)^{2n}$
Ahora, vamos a $\displaystyle x=\sin^{-1}(t)$:
$\displaystyle x^{2}=\frac{1}{2}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{(n!)^{2}}{n^{2}(2n)!}2^{2n}\sin^{2n}(x)$
Dividir por $\displaystyle\sin(x)$ e integrar de $0$ $\displaystyle\frac{\pi}{2}$
$\displaystyle\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}x^{2}\csc(x)dx=\frac{1}{2}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{(n!)^{2}}{n^{2}(2n)!}2^{2n}\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}\sin^{2n-1}(x)dx...[1]$
Pero, $\displaystyle\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}\sin^{2n-1}(x)dx=\frac{2^{2n}(n!)^{2}}{2n(2n)!}$
Subbing esta en [1] los resultados en:
$\displaystyle\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}x^{2}\csc(x)dx=\frac{1}{4}\sum_{n=1}^{\infty}\frac{4^{2n}(n!)^{4}}{n^{3}((2n)!)^{2}}$
Ahora, multiplica por 4 y llegar a la final:
$\displaystyle4\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}x^{2}\csc(x)dx=\sum_{n=1}^{\infty}\frac{4^{2n}(n!)^{4}}{n^{3}((2n)!)^{2}}$
Desde $\displaystyle\int_{0}^{\frac{\pi}{2}}x^{2}\csc(x)dx=2\pi G-7/2\zeta(3)$,
multiplicando por 4 nos da el resultado deseado.
Por supuesto, la evaluación de la integral puede ser demostrado si es necesario. Pero, es un lugar famoso, y que puede ser encontrado aquí y allá.