El resultado que se obtiene al calcular sumas como
$$S=\sum_{n=1}^\infty T_n$$
depende de cómo se defina. Aquí $T_n$ denota cualquier cosa que nos quiera insertar allí.
La manera más intuitiva para definir una infinita suma es mediante el uso de sumas parciales. La idea es introducir una secuencia de sumas
$$S_N=\sum_{n=1}^N T_n$$
y, a continuación, definir el infinito suma $S$ como el siguiente límite
$$S=\lim_{N\to \infty}S_N.$$
Obviamente, cada suma parcial $S_N$ es finito, sin embargo el problema es que en este límite, que pueden ser divergentes. Por su ejemplo, evidentemente, este límite se bifurca y no da nada útil.
Para tratar con este tipo de sumas personas inventado otro llamado enfoque analítico continuación, que se describe en la respuesta por Vibert. No para de repetir que sólo voy a decir, que de forma intuitiva la idea es considerar convergente suma, en lugar de nuestro divergentes. A continuación, reemplace esta suma por una función analítica (es decir Riemann zeta función). Finalmente, tomamos el límite de esta función analítica en esa región, donde la suma inicial diverge.
Un ejemplo de analítica continuación se encuentra la conocida función gamma $\Gamma(n)$, que coincide con la función de $(n-1)!$ al $n\in \mathbb{Z}$. Sin embargo, $\Gamma(z)$ está definida para cualquier compleja $z\in\mathbb{C}$.