Si existiera dicha configuración con todas las distancias $>1$ se podría colocar 1981 bolas de radio ${1\over2}$ en un cubo de $Q$ de los laterales de longitud y 10 (mover todas las caras del cubo ${1\over2}$ hacia el exterior). Pero estas bolas tienen un volumen total de $1037.24\ldots\ $.
De hecho, el número de $1981$ puede ser mejorado a $1415$: Si hay $N$ puntos con el alejamiento mutuo $>1$ $9^3$- cubo, $N$ bolas de radio ${1\over2}$ $10^3$- cube $Q$. Estas bolas de consumir la fracción
$$\delta={N\cdot{\pi\over6}\over 1000}$$
de ${\rm vol}(Q)$. Repitiendo esta configuración periódicamente se obtiene una esfera de embalaje de espacio con esta densidad; por lo tanto, por Hales teorema uno tiene
$$\delta\leq{\pi\over 3\sqrt{2}}$$
o $N\leq1000\sqrt{2}\doteq1414.2$. Esto implica que para $N\geq1415$ tal configuración es imposible.