Como otros han señalado, es sólo una cuestión de definición. Un funcional es un operador, cuya imagen es el campo de números subyacente. Me gustaría principalmente dar ejemplos a los operadores y funcionales como otros han explicado la diferencia bastante bien.
Funcionales
Supongamos que tratamos $L^2(\mathbb R)$ (es decir, las funciones cuadradas integrables sobre $\mathbb R$ ) como un $\mathbb R$ espacio vectorial. Entonces los siguientes mapas serían funcionales.
Lo más fácil (lo más aburrido) que se me ocurre es el funcional cero, es decir, mapeas cada función al número cero. $b: L^2(\mathbb R) \to \mathbb R$ , $f \mapsto 0 \in \mathbb R$ . Otro ejemplo no trivial sería el funcional integral, es decir, el mapa $I : L^2(\mathbb R) \to \mathbb R$ , $f \mapsto \int_{\mathbb R} f(x) \, \mathrm dx$ . Obsérvese que también se trata de un funcional porque tomamos la integral sobre todo el espacio, de modo que se obtiene un número al final. Otra función (más física) es la "función de energía cinética" de la mecánica clásica. Ahora es un poco radical llamar a esto un funcional, pero de hecho lo es:
$$ E :\mathbb R \times \mathbb R^3 \to \mathbb R \;, \quad (m, \vec v) \mapsto \frac m2 \vec v \cdot \vec v$$
donde tomamos $\mathbb R \times \mathbb R^3$ como $\mathbb R$ espacio vectorial.
Operadores que no son funcionales
Ahora veamos los operadores, que no son funcionales. Esta vez tomamos $C^1(\mathbb R) =: C^1$ (es decir, funciones diferenciables) como $\mathbb R$ espacio vectorial. Hay de nuevo un ejemplo trivial, que mapea cada función a la función cero (es decir. $\hat 0: \mathbb R \to \mathbb R$ , $x \mapsto 0$ nótese que la función cero es diferenciable). Este operador viene dado como $B : C^1 \to C^1$ , $f \mapsto \hat 0$ . Un operador no trivial sería el operador de traslación como en $T_a : C^1 \to C^1$ , $f(x) \mapsto f(x+a)$ para algunos fijos $a \in \mathbb R$ . Nótese que no tenemos ninguna restricción en cuanto a cuál debe ser la imagen de un operador. Así que el operador de diferenciación $D$ es un ejemplo de ello. $D: C^1 \to C^0$ , $f \mapsto \mathrm df/\mathrm dx $ ya que hay funciones que son sólo una vez diferenciables (aquí $C^0$ significa funciones continuas sobre $\mathbb R$ tomado como $\mathbb R$ espacio vectorial). El primo de la integral funcional es el operador antiderivada. Para ello tomemos las funciones continuas sobre el intervalo unitario $I:= [0,1]$ y definir el mapa de la siguiente manera:
$$ V : C^0(I) \to C^1(I) \;, \quad f(y) \mapsto F(x) := \left(x \mapsto \int_0^x f(y)\, \mathrm dy \right)$$
nota que $F(x)$ es una función por lo que la imagen del operador $V$ son funciones en lugar de números reales.
Espero que estos ejemplos te ayuden a ilustrar lo que son los operadores y los funcionales.
4 votos
¿Has leído la wikipedia? ¿Qué es lo que no ha quedado claro? es.wikipedia.org/wiki/Operador_(matemáticas) es.wikipedia.org/wiki/Funcional_(matemáticas)
8 votos
Quizá sea sólo yo, pero una definición del artículo de la wikipedia como "Un funcional es un operador que mapea un espacio vectorial a su campo subyacente" no me resulta muy esclarecedora.
2 votos
@asmaier, estoy de acuerdo contigo de alguna manera, que en dicha definición para el operador de momento (y similares), falta algo sobre la función de onda sobre la que actúa este operador. Quizás, deberías elaborar tu pregunta. Por ejemplo en un procedimiento de cuantización: momento -> operador de momento, ? -> función de onda.
6 votos
A la persona que ha votado por cerrar por "no tener claro lo que pide": en este caso el problema es tuyo y no del post. No veo cómo podría ser más claro.
1 votos
Excelente pregunta. Y lamentablemente, tanto "operador" como "funcional" faltan en el por otra parte excelente Manual del discurso matemático, Wells .