A través del telescopio espacial Spitzer de la identidad, es posible encontrar algún tipo de transformación de la distribución de $M_n$. Bueno, no exactamente. El telescopio espacial Spitzer de la identidad consiste en las expresiones $M^+_n = \max_{0\le k\le n} S_k$, donde $S_0 = 0$, $S_k = X_1 + \dots + X_k$, $k\ge 1$. Esto se traduce a la parte positiva de la expresión de la que estás interesado. Pero es posible reducir a la pregunta original, a este, puesto que, como ya se mencionó en las respuestas anteriores, $M_n$ tiene la misma distribución que $X + M_{n-1}^+$, e $X$ es independiente de $M_{n-1}^+$.
Volviendo a la Spitzer de la identidad, se lee
$$
\sum_{n=0}^\infty s_n \mathsf E[e^{-\lambda M_n^+}] = \exp\left\{\sum_{n=1}^\infty \frac{s^n}n \mathsf E[e^{-\lambda S_n^+}] \right\},
$$
donde $S_n^+ = \max\{S_n,0\}$.
El lado derecho se puede calcular más o menos explícita, en algunos casos. Por ejemplo, si $X\simeq N(0,\sigma^2)$,$S_n \simeq N(0,\sigma^2 n)$, por lo que
$$ \mathsf E[e^{-\lambda S_n}\mathbf{1}_{S_n\ge 0}] = \int_0^\infty e^{-\lambda \sigma x\sqrt{n}} e^{-x^2/2}\frac{dx}{\sqrt{2\pi}} = \sqrt{n} \int_0^\infty e^{-\lambda \sigma y n} e^{-y^2n/2}\frac{dy}{\sqrt{2\pi}}. $$
Por lo tanto,
$$
\sum_{n=1}^\infty \frac{s^n}n \mathsf E[e^{-\lambda S_n}\mathbf{1}_{S_n\ge 0}] = \sum_{n=1}^\infty \int_0^\infty \frac{s^n e^{-\lambda\sigma yn} e^{-y^2n/2}}{\sqrt{2\pi n}} dy = \int_0^\infty \operatorname{Li}_{1/2}(s e^{-\lambda\sigma y}e^{-y^2})\frac{dy}{\sqrt{2\pi}},
$$
donde $\operatorname{Li}_{s}(x) = \sum_{n=1}^\infty{x^n}n^{-s}$ denota la polylogarithm. Por lo tanto,
$$
\sum_{n=1}^\infty \frac{s^n}n \mathsf E[e^{-\lambda S_n^+}] = \sum_{n=1}^\infty \frac{s^n}n \mathsf E[e^{-\lambda S_n}\mathbf{1}_{S_n\ge 0}] + \frac12 \sum_{n=1}^\infty \frac{s^n}{n}\\= \int_0^\infty \operatorname{Li}_{1/2}(s e^{-\lambda\sigma y}e^{-y^2})\frac{dy}{\sqrt{2\pi}} - \frac12\log(1-s).
$$
Esto no se ve demasiado bien, pero no es imposible como puede parecer. A partir de aquí se puede calcular expectativas (muy fácilmente), variaciones (no tan fácilmente) y obtener algunas de las expresiones para los momentos de orden superior de $M_n^+$.