Lo que sigue es una variante del método propuesto por Fahad Sperinck, que casi dio la deseada obligado. Aunque obtenemos un muy corto
la prueba de la desigualdad, creo que el "derecho" prueba de ello es el uno en el post de David Speyer. (Una prueba basada en la geometría es "derecho", como es una combinatoria de prueba.)
Vamos a empezar como Fahad Sperinck hizo, de
$$
\int_n^{n+1} \frac{x-[x]}{x^2}\: dx = \log\Big(\frac{n+1}{n}\Big) - \frac{1}{n+1} < \frac{1}{n} - \frac{1}{n+1} -\frac{1}{2n^2} +\frac{1}{3n^3}.
$$
En última instancia, vamos a sumar de a $N$ hasta el infinito. Si tenemos en cuenta este hecho, el fragmento
$$
\frac{1}{n}-\frac{1}{n+1}
$$
sumas maravillosamente a $1/N$, y debe dejarse como está. Si pudiéramos demostrar que la parte que se toma de distancia, es decir,
$$\frac{1}{2n^2}-\frac{1}{3n^3}$$
es más grande que
$$\frac{1}{2}\left(\frac{1}{n}-\frac{1}{n+1}\right),$$
hemos de ser terminado.
Ahora voy a hacer algunas no oficiales garabatos, no mires. Quiero mostrar que
$1/2n^2-1/3n^3 \ge 1/2(n)(n+1)$, por lo que quiero mostrar que la $(3n-2)/6n^3\ge 1/2n(n+1)$, por lo que quiero mostrar que la $(3n-2)/3n^2 \ge 1/(n+1)$, por lo que quiero mostrar que la $(3n-2)(n+1) \ge 3n^2$, y esto es claramente cierto si $n \ge 2$, al multiplicar las cosas en la izquierda.
Ahora, si yo tuviera la energía me escondía mis pistas, y han deseado la desigualdad desaparecer como por arte de magia.
Comentario: de alguna manera, uno adquiere el hábito de pensar de $n^2$ $1/n^2$ como "buena" y de $n(n+1)$ $1/n(n+1)$ no es tan agradable. En muchas maneras, el contrario es verdad. Sin duda, que es el caso de la combinatoria punto de vista.
Los cálculos en el post estaban bien, el problema fue que de regalar un poco demasiado. Que fue, tal vez, debido a que la estrategia estaba dirigida a llegar a algo que se parece a $1/n^2$, lo que fue visto como manejable y deseable. Pero $1/n(n+1)$, aka $1/n-1/(n+1)$, surge de forma natural en el problema, y es mucho más manejable.