Las pruebas estadísticas no hacer suposiciones acerca del tamaño de la muestra. Hay, por supuesto, las diferentes hipótesis con varias pruebas (por ejemplo, la normalidad), pero la igualdad de los tamaños de muestra no es uno de ellos. A menos que la prueba utilizada es inadecuada de alguna otra manera (no puedo pensar en un problema ahora mismo), el tipo de la tasa de error no serán afectados por drásticamente la desigualdad de los tamaños de los grupos. Además, su redacción implica (a mi parecer) que ellos creen que es. Por lo tanto, ellos están confundidos acerca de estos temas.
Por otro lado, las tasas de error de tipo II mucho va a ser afectados por la muy desigual, $n$s. Esto será cierto, no importa lo que la prueba (por ejemplo, el $t$-prueba de u de Mann-Whitney $U$-prueba, o $z$-prueba para la igualdad de proporciones va a afectar a todos en este modo). Para un ejemplo de esto, véase mi respuesta a esta pregunta: ¿Cómo se debe interpretar la comparación de medias de los diferentes tamaños de muestra? Por lo tanto, bien pueden ser "justificados en tirar la toalla" con respecto a este tema. Concretamente, si se espera obtener un no-significativas del resultado si el efecto es real o no, ¿cuál es el punto de la prueba?)
Como el tamaño de la muestra difieren, el poder estadístico convergerán a $\alpha$. Este hecho provoca una sugerencia distinta, que creo que pocas personas han oído hablar alguna vez de y probablemente tendría problemas para conseguir más allá de los revisores (sin ánimo de ofender intención): un compromiso el análisis del poder. La idea es relativamente sencilla: En cualquier análisis del poder de las, $\alpha$, $\beta$, $n_1$, $n_2$, y el tamaño del efecto $d$, existe en relación a otros. Habiendo especificado todos, excepto uno, se puede resolver para la última. Normalmente, la gente hacer lo que se llama un a-priori del análisis del poder, en el que resolver para $N$ (en general, usted está asumiendo $n_1=n_2$). Por otro lado, se puede arreglar $n_1$, $n_2$, y $d$, y resolver para $\alpha$ (o, equivalentemente,$\beta$), si se especifica la relación de tipo I error tipo II tarifas que están dispuestos a vivir con. Convencionalmente, $\alpha=.05$$\beta=.20$, por lo que usted está diciendo que los errores de tipo I son cuatro veces peor que los errores de tipo I. Por supuesto, un investigador puede estar en desacuerdo con eso, pero después de haber especificado una proporción dada, se puede resolver para lo $\alpha$ que se debe utilizar con el fin de, posiblemente, mantener algunas de alimentación adecuada. Este enfoque es lógicamente válida opción para los investigadores en esta situación, aunque reconozco el exotismo de este enfoque puede hacer que sea difícil de vender en la más grande comunidad de investigación que probablemente nunca ha oído hablar de tal cosa.