Esta es una variante de @cansado de la solución. En esta solución, sólo se requiere saber:
- Cómo expandir una función racional en la descomposición de fracciones parciales,
- Cómo calcular el logaritmo complejo, y
- La siguiente reclamación:
Reclamación. Para cualquier $z \in \Bbb{C}\setminus(-\infty, 0]$ tenemos $$ I(z) := \int_{0}^{\infty} \left( \frac{\log x}{x+z} - \frac{\log x}{x+1} \right) \, dx = -\frac{1}{2}\log^2 z \tag{1}$$ donde $\log$ es el valor principal del logaritmo complejo.
Cálculo. Antes de probar la afirmación, veamos cómo $\text{(1)}$ nos permite calcular la integral en cuestión. Utilizando la descomposición de la fracción parcial, obtenemos
\begin {align*} \frac {1}{(1+x^2)(1+x^3)} &= \frac {1-i}{4} \cdot\frac {1}{x-i} + \frac {1+i}{4} \cdot\frac {1}{x+i} \\ & \qquad \qquad + \frac {1}{6} \cdot \frac {1}{x+1} - \frac {1}{3} \cdot \frac {1}{x - e^{ \pi i/3}} - \frac {1}{3} \cdot \frac {1}{x - e^{- \pi i/3}}. \end {align*}
(Obviamente, esto es un disfraz de la solución complejo-analítica de @tired, ya que esta descomposición proviene a menudo del cálculo de residuos. Por otra parte, el residuo ya no es una necesidad y así se puede trabajar puramente con el álgebra).
Obsérvese también que la suma de los "coeficientes" es cero: $ \frac{1-i}{4} + \frac{1+i}{4} + \frac{1}{6} - \frac{1}{3} - \frac{1}{3} = 0$ . Por tanto, de la afirmación se deduce que
\begin {align*} \int_ {0}^{ \infty } \frac { \log x}{(1+x^2)(1+x^3)} \N - dx &= \frac {1-i}{4} I(-i) + \frac {1+i}{4}I(i) \\ & \qquad \qquad + \frac {1}{6}I(1) - \frac {1}{3}I(-e^{ \pi i/3}) - \frac {1}{3}I(-e^{- \pi i/3}) \\ &= - \frac {1}{2} \bigg [ \frac {1-i}{4} \left ( - \frac {i \pi }{2} \right )^2 + \frac {1+i}{4}I \left ( \frac {i \pi }{2} \right )^2 \\ & \qquad \qquad + 0 - \frac {1}{3} \left ( - \frac {2i \pi }{3} \right )^2 - \frac {1}{3} \left ( \frac {2i \pi }{3} \right )^2 \bigg ] \\ &= - \frac {37}{432} \pi ^2. \end {align*}
Prueba de reclamación. Ahora queda por calcular la integral $\text{(1)}$ Esto se hace fácilmente diferenciando $I(z)$ :
$$ I'(z) = - \int_{0}^{\infty} \frac{\log x}{(x+z)^2} \, dx. $$
Para calcular esta integral, primero sustituimos el límite inferior por $\epsilon > 0$ para obtener
$$ - \int_{\epsilon}^{\infty} \frac{\log x}{(x+z)^2} \, dx = \frac{\epsilon \log \epsilon}{z(z+\epsilon)} - \frac{1}{z}\log (z+\epsilon). $$
Tomando el límite como $\epsilon \to 0^+$ obtenemos
$$ I'(z) = -\frac{1}{z}\log z, \qquad I(1) = 0. $$
Esto es suficiente para demostrar la afirmación. ////