Con el adicional de la hipótesis de que la $x$ no se encuentran en el primer ideal $(1- \zeta)$, la pregunta se convierte en mucho más fácil, debido a su ahora "local" de la naturaleza. Para simplificar las notaciones, poner $\pi=1 - \zeta $ a lo largo y considerar el anillo de $A = \mathbf Z_p[\zeta]$ donde $\mathbf Z_p$ indica el $p$-ádico enteros. El grupo $U$ de las unidades (= invertible elementos) de $A$ está dotado de un descendiente de filtración $U > U_1 > ... > U_n > ...$ donde $U_n = 1+ (\pi^{n})$ . El residual de campo $k = A/(\pi)$ es isomorfo a $\mathbf F_p$ porque $p$ es totalmente ramificado, y el residuo mapa de $A \to \mathbf F_p$ inducida por $\zeta \to 1$ da lugar a un isomorfismo $U/U_1 \cong \mathbf F_p^{*}$ (multiplicativo grupo), mientras que para $n\ge 1$ el mapa de $u \to u - 1$ da lugar a $U_n/U_n+1 \cong (\pi^{n})/(\pi^{n+1})\cong \mathbf F_p$ (aditivo grupo) (ver, por ejemplo, Cassels-Fröhlich, cap. 1, propos. 4). Uno se mete en particular una secuencia exacta $0 \to \mathbf F_p \to U/U_2 \to \mathbf F_p^{*} \to 1$, la cual está dividida, porque los dos términos extremos han coprime órdenes. Dada la explícita isomorphisms anteriormente, esto demuestra que $U/U_2 = <\zeta>.\mathbf Z_p$ , por lo tanto para cualquier $u\in U$ , a un determinado $u.\zeta^{r}$ será congruente a $a$ mod $(\pi^{2})$,$a \in\mathbf Z_p$. Volviendo a nuestro $x \in \mathbf Z[\zeta], \notin (\pi)$, y el uso de la densidad de $\mathbf Z$$\mathbf Z_p$, a un determinado $x.\zeta^{r}$ será congruente a $b$ mod $(\pi^{2})$, $b \in\mathbf Z$ como se desee.
El $p$-adics eran desconocidos en Kummer del tiempo, pero la anterior prueba puede ser adaptado para ser (probablemente)más en Kummer del espíritu. Consideremos el anillo de $B = \mathbf Z[\zeta]= \mathbf Z[\pi] $. Cada elemento de a $x \in B$ puede ser el único escrito bajo la forma$x = a_0 + a_1\pi + ... + a_{p - 1}\pi^{p-1}$,$a_n \in \mathbf Z$. De forma análoga a la anterior, la naturaleza exacta de la secuencia de $ 0 \to (\pi)/(\pi^{2}) \to B/(\pi^{2}) \to B/(\pi) \cong \mathbf F_p \to 0$ da lugar a otro de la secuencia exacta $ 0 \to (\pi)/(\pi^{2})\cong \mathbf F_p \to (B/(\pi^{2}))^{*} \to (B/(\pi))^{*} \cong \mathbf F_p^{*} \to 0$ donde $(.)^*$ indica las unidades. La hipótesis de que la $x \notin (\pi)$ significa que $a_0$ no es un múltiplo de a $p$, por lo tanto, por la definición de los residuos mapa, que $x$ mod $(\pi)$ $\in (B/\pi)^{*}$. De forma análoga a la anterior, se puede concluir que un determinado $x.\zeta^{r}$ será congruente a $b$ mod $(\pi^{2})$, $b \in\mathbf Z$ como se desee.
NB: Esta segunda prueba es sólo una formalización de la dada por @lluvia de estrellas.