Sí, se ajusta en la Tate (-Iwasawa) patrón: la emisión neta es llegar a la familia de normalizaciones sobre todos los números primos coherente. El local anillo de enteros "en el infinito", $\mathbb F_q[T^{-1}]$, por sí mismo es indistinguible de la de $\mathbb F_q[T]$, pero que es potencialmente engañosa (por ejemplo, no obtendrá el numerador como la cuestión de las notas). La familia de Haar medidas deberían dar a los adeles medida 1, pero cualquier defecto de no dar un $q^{-s}$. Normalización/elección del aditivo medidas no dan eso, o bien, tho' podría cambiar los detalles sobre lo que se necesita para un local Schwartz función que se asigna a sí mismo bajo F. T. (para la opción "óptima").
Edit: programación orientada a objetos, y los locales de aditivo personajes, demasiado!
Edit: en respuesta a otro comentario. Sin duda hay mucha oportunidad para disonancia cognitiva con $\mathbb F_q[T^{-1}]$. Vamos a ver si esto funciona sencilla-mente.
Una colección razonable de personajes locales finitas lugares correspondientes para irreductible monic $P_v$ debe ser el "residuo" de $f$$v$. En la función de campo de caso, a diferencia del campo de número de caso, hemos canónica representantes de $\mathbb F_q[T]/P_v$, es decir, los polinomios de menor grado. A continuación, el "residuo" de Laurent de expansión $\sum_{n\ge -N} q_n/P_v^n$ es el coeficiente de $T^{\deg P_v - 1}$$q_{-1}$. A continuación, tomar Galois de seguimiento para el primer campo de $\mathbb F_p$, y alimentar el resultado en $x\rightarrow e^{2\pi ix/p}$. Estos personajes son triviales en el local enteros $o_v$ a todos finito de lugares, y no trivial en $P_v^{-1}o_v$, y coincide con las expectativas.
(Hay una heurística geométrica, también, que la suma de los residuos de meromorphic función proyectiva 1-el espacio es $0$, pero esto requiere de la adecuada interpretación de "residuo... Todavía, en principio, esto podría explicar lo que el carácter $\psi_\infty$ debe ser, también.)
Por lo tanto, aparte de el grado-de igual característica caso, $\psi_T(T^{-1})\not=1$. Desde $T$ es una unidad local en cualquier otro finito de lugares, necesariamente, $\psi_\infty(T^{-1})\not=1$
para$\prod_{v\le\infty}\psi_v(x)=1$$x\in\mathbb F_q(T)$. Eso es bastante decisivo.
Pero/y $\psi_T(T^{-2})=1$, lo que explica (modulo un pequeño ejercicio) por $\psi_\infty$ es trivial en $(T^{-1})^2\cdot o_\infty$, $o_\infty$ el anillo local de números enteros a infinito (= poder formal de la serie en $T^{-1}$).
Por lo tanto, a los PIES de la char fcn de $o_\infty$ no puede ser ella misma de nuevo (ni un constante múltiples).
Esperemos que este mejor que indica el origen del numerador. La cubierta (para mí) es que el aditivo char en el infinito no puede ser exactamente lo que uno podría pensar. (Y, de nuevo, creo que el char fcn de $T^{-1}o_\infty$, hasta una medida constante, sus propios PIES, pero no así para el char fcn de $o_\infty$.)
Edit 2: tal vez vale la pena señalar que el "residuo de forma diferenciada" punto de vista también sugieren la correcta normalización en $\infty$, es decir, el diferencial de la forma es $f(x)\,dz$, correctamente. Por lo tanto, en$\infty$, $dz$ debe escribirse en términos de las coordenadas local, $1/z$! Por lo tanto, $f(1/z)d(1/z)$ cerca de $z=0$$f(1/z)\frac{-1}{z^2}dz$, lo que sugiere tanto la señal de vuelta y el "inesperado" cambio en el carácter aditivo.