La serie diverge. La deficiencia de este razonamiento es que $|\sin(n^2)|$ es de aproximadamente un valor aleatorio entre $0$$1$, con un promedio mayor o igual a $0.1$ $\sum_n \frac{0.1}{n}$ sin duda diverge.
Para hacer esto más riguroso, como @H. H. Rugh señala en su solución, como $n \to \infty$, $n^2$ es equidistributed mod $\pi$ (usando el Corolario 6 a partir de aquí). Así
$$|\sin(n^2)| > \frac{1}{2} \ \text{ whenever }\ n^2 \text{ mod }\pi \in \left(\frac{\pi}{6},\frac{5\pi}{6}\right)$$
que sucede de dos terceras partes del tiempo (asintóticamente). Por lo tanto, lo suficientemente grande como para $N \in \mathbb{Z}$,
$$\sum_{n=N+1}^{2N} \frac{|\sin(n^2)|}{n}> \frac{1}{2N} \sum_{n=N+1}^{2N} |\sin(n^2)| > \frac{1}{2N} \frac{N}{2} \frac{1}{2} = \frac{1}{8}$$
desde $|\sin(n^2)| > \frac{1}{2}$ para más de la mitad de la $n$ $\{N+1,...,2N\}$
Por lo tanto, la serie diverge desde la cola de la serie diverge:
$$\sum_{n=N+1}^{\infty} \frac{|\sin(n^2)|}{n} = \sum_{k=0}^\infty \left(\sum_{n=2^k N+1}^{2^{k+1}N} \frac{|\sin(n^2)|}{n} \right)> \sum_{k=0}^\infty \frac{1}{8} = \infty$$