El desplazamiento al rojo de una fuente cambia en realidad de una manera más complicada: cuando la fuente entró en nuestro horizonte cosmológico (es decir, en el momento en que su luz llegó a la Tierra por primera vez), su desplazamiento al rojo era $\infty$ porque se encontraba en el límite de nuestro universo observable. Con el tiempo, este corrimiento al rojo disminuye a un valor mínimo, pero eventualmente la expansión del universo hace que aumentar de nuevo. En un futuro lejano, todas las fuentes volverán a ser desplazadas al rojo $\infty$ (en la Norma $\Lambda\text{CDM}$ Modelo).
Derivemos la fórmula correcta. Para más detalles, me remito a este post: https://physics.stackexchange.com/a/63780/24142
El parámetro de Hubble en el $\Lambda\text{CDM}$ El modelo es $$ H(a) = H_0\sqrt{\Omega_{R,0}\,a^{-4} + \Omega_{M,0}\,a^{-3} + \Omega_{K,0},a^{-2} + \Omega_{\Lambda,0}}\;, $$ con $\Omega_{K,0} = 1 - \Omega_{R,0} - \Omega_{M,0} - \Omega_{\Lambda,0}$ .
El desplazamiento al rojo observado $z_\text{ob}=z(t_\text{ob})$ de una fuente a la vez $t_\text{ob}$ viene dada por $$ 1 + z_\text{ob} = \frac{a_\text{ob}}{a_\text{em}}, $$ con $a_\text{ob} = a(t_\text{ob})$ el factor de escala en el momento de la observación, y $a_\text{em} = a(t_\text{em})$ el factor de escala en el momento $t_\text{em}$ cuando la fuente emitió la luz que se observó en $t_\text{ob}$ . A partir de esto, podemos escribir $a_\text{em}$ en función de $z_\text{ob}$ y $a_\text{ob}$ : $$ a_\text{em} = \frac{a_\text{ob}}{1 + z_\text{ob}}.\tag{1} $$ Cuando la fuente se mueve con el flujo de Hubble, su distancia de co-movimiento permanece constante: $$ D_\text{c}(z(t_\text{ob}),t_\text{ob}) = c\int_{a_\text{em}}^{a_\text{ob}}\frac{\text{d}a}{a^2H(a)} = \text{const}. $$ Por lo tanto, si tratamos $t_\text{ob}$ como variable, la derivada total con respecto a $t_\text{ob}$ es cero: $$ \dot{D}_\text{c} = \frac{\text{d} D_\text{c}}{\text{d} t_\text{ob}} = 0, $$ lo que significa que, con la regla integral de Leibniz, $$ \frac{\dot{a}_\text{ob}}{a_\text{ob}^2H(a_\text{ob})} = \frac{\dot{a}_\text{em}}{a_\text{em}^2H(a_\text{em})}. $$ o, con $H(a_\text{ob})= \dot{a}_\text{ob}/a_\text{ob}$ , $$ \dot{a}_\text{em} = \frac{a_\text{em}^2}{a_\text{ob}}H(a_\text{em}).\tag{2} $$ También tenemos de la ec. (1) $$ \dot{a}_\text{em} = \frac{\dot{a}_\text{ob}}{1 + z_\text{ob}} - \frac{a_\text{ob}\,\dot{z}_\text{ob}}{(1 + z_\text{ob})^2}. $$ Insertando esto en la ecuación (2), encontramos $$ \dot{z}_\text{ob} = (1 + z_\text{ob})\frac{\dot{a}_\text{ob}}{a_\text{ob}} - \frac{a_\text{em}^2}{a^2_\text{ob}}(1 + z_\text{ob})^2H(a_\text{em}), $$ que se simplifica en $$ \dot{z}_\text{ob} = (1 + z_\text{ob})H(a_\text{ob}) - H(a_\text{em}). $$ En particular, si tomamos el día actual como el momento de la observación, tenemos $$ \dot{z} = (1+z)H_0 - H\!\left(\!\frac{1}{1+z}\!\right). $$ Desde $H(a)$ disminuye en función de $a$ si se deduce que $\dot{z}_\text{ob} < 0$ si $z_\text{ob}$ es muy grande (y $a_\text{ob}$ es suficientemente pequeño), y $\dot{z}_\text{ob} > 0$ si $z_\text{ob}$ es pequeño o $a_\text{ob}$ es grande.
Esto también significa que hay un desplazamiento al rojo en cualquier momento en el que $\dot{z}_\text{ob} = 0$ . Utilizando los mismos valores de los parámetros cosmológicos que en mi puesto de referencia Me parece que este "corrimiento de transición" es actualmente $z=1.92$ . En otras palabras, el desplazamiento al rojo de una galaxia con desplazamiento al rojo actual $z<1.92$ es aumentando mientras que el desplazamiento al rojo de una galaxia con $z>1.92$ es actualmente disminuyendo .
También hay que echar un vistazo al diagrama de mi post de referencia: las líneas discontinuas representan los contornos de la constante $z_\text{ob}$ en un momento dado de la observación; las galaxias se mueven verticalmente (líneas punteadas). Verás lo mismo: cuando una galaxia cruza el horizonte de partículas, su corrimiento al rojo es $\infty$ Después disminuye, pero en un futuro (lejano) volverá a aumentar.
Véase también la ecuación (11) en el documento Confusión expansiva: conceptos erróneos sobre los horizontes cosmológicos y la expansión superlumínica del Universo por Davis & Lineweaver.