Creo que la respuesta a tu primera pregunta es "sí". Supongamos $L(f,s) = \sum_{m} a(m)m^{-s}$$L(g,s) = \sum_{m} b(m) m^{-s}$,$L(f,n) = L(g,n)$$n \geq n_0$, $n_0$ lo suficientemente grande como para que las sumas convergen absolutamente. A continuación, elegir un número entero $M \geq n_0$ y pesos $C_M(n)$, de modo que $\sum_{n \geq M} C_M(n) m^{-n}$ $1$ si $m=M$, e $0$ lo contrario. Uno puede, sin duda vienen con tales pesos sin demasiados problemas. A continuación,$a(M) = \sum_{n \geq M} C_M(n) L(f,n) = \sum_{n \geq M} C_M(n) L(g,n) = b(M)$. No es demasiado difícil ver que si dos formas modulares, finalmente, tienen los mismos coeficientes de Fourier, entonces son la misma.
edit: Después de poco más de pensamiento, estoy teniendo problemas para justificar la existencia de esos pesos. He encontrado una solución diferente que estoy publicando por separado como una respuesta.