Creo que la respuesta es sí si se cree que la ZFC es cierta. Si todas las instancias del problema de decisión fueran demostrables o refutables en ZFC, entonces se puede decidir el problema de decisión para una instancia dada simplemente buscando simultáneamente una prueba y una refutación de la instancia en ZFC. (Se necesita la hipótesis de que ZFC es verdadera para demostrar que esto realmente decide el problema).
Edición: En lugar de "ZFC es verdadera", tal vez una mejor manera de expresarlo es esta: Supongamos que el problema de decisión es decidir si $\phi(n)$ para $n\in\mathbb{N}$ . Entonces la hipótesis de que todas las instancias son decidibles por ZFC es: $\forall n\, \left[(\mathrm{ZFC}\vdash\phi(n))\vee(\mathrm{ZFC}\vdash\neg\phi(n))\right]$ .
Para saber que el procedimiento anterior realmente decide el problema, hay que saber que $\forall n\,\left[ (\mathrm{ZFC}\vdash\phi(n))\rightarrow \phi(n)\right]$ y $\forall n\, \left[(\mathrm{ZFC}\vdash\neg\phi(n))\rightarrow \neg\phi(n)\right]$ . Una forma de garantizar esto sería si se creyera que para todas las frases $\psi$ , $(\mathrm{ZFC}\vdash\psi)\rightarrow\psi$ (esto es lo que informalmente quise decir con "ZFC es verdadera"). Nótese que esto es más fuerte que "ZFC es consistente", ya que "ZFC es consistente" se obtiene tomando $\psi$ para ser falsa.