EXTENDED/REVISADO RESPUESTA
Algunos puntos generales en cuanto a la segunda pregunta. Por definición, $m$ es una media de $X$ si ${\rm P}(X \ge m) \geq 1/2$${\rm P}(X \le m) \geq 1/2$. Mientras que la mediana se determina únicamente para cualquier ejemplo común de una variable aleatoria continua, no se determina únicamente en general. Por ejemplo, cualquier número $m \in [-1,1]$ es un medio para la variable aleatoria $X$${\rm P}(X=1) = {\rm P}(X=-1) = 1/2$. De ahí mi anterior respuesta a esta pregunta (ver más abajo), donde supuse que $m(X)=0$ desde $X$ es simétrica, debe ser revisado. Esto se hace simplemente de la siguiente manera. Definimos $X$ $Y$ exactamente igual que antes, e introducir otra variable aleatoria $\tilde X$ definida para ser igual a $X$ con una probabilidad de $1-1/n$ $0$ con una probabilidad de $1/n$. Es inmediato comprobar que el simétrico de variables aleatorias $\tilde X$ $Y$ tienen una mediana igual a $0$. Por lo tanto $m(\tilde X) + m(Y) = 0$, según se requiera. Por otro lado, se comprueba que ${\rm P}(\tilde X + Y = 1) \to 3/4$ $n \to \infty$ (cf. mi respuesta anterior), lo que implica que $\tilde X + Y$ tiene un único mediana, igual a $1$. Por eso, $m(\tilde X + Y) \neq m(\tilde X) + m(Y)$, según se requiera.
En vista de este ejemplo, podemos ahora dar un contraejemplo para el caso de que $X$ $Y$ son independientes. Deje $X$ $Y$ ser yo.yo.d. variables aleatorias con el común de la función de masa de probabilidad dada por $p(2)= p(-1) = \frac{1}{2}(1 - \frac{1}{n})$, $p(0) = \frac{1}{n}$. A continuación, $X$ $Y$ tienen una mediana igual a $0$. Por otro lado, se verifica que tanto ${\rm P}(X+Y \geq 1)$ ${\rm P}(X+Y \leq 1)$ tienden a $3/4$$n \to \infty$; por lo tanto, $X + Y$ tiene un único mediana, igual a $1$. Por eso, $m(X + Y) \neq m(X) + m(Y)$, según se requiera.
En vista de los ejemplos anteriores, finalmente, considere el caso donde $X$ $Y$ son simétricas e independiente. Suponiendo que ambos $X$ $Y$ tiene un único mediana, que obviamente debe ser igual a $0$. Para cualquier número fijo $a$ y $b$, $aX + bY$ también es simétrica. Por otra parte, $aX + bY$ tiene un único mediana, igual a $0$. Esto puede llevarse a cabo de forma directa, al observar que el ${\rm P}(X \in (-\varepsilon,\varepsilon), Y \in (-\varepsilon,\varepsilon)) > 0$ cualquier $\varepsilon > 0$. Por lo tanto, $m(aX+bY)=am(X)+bm(Y)=0$. A partir de esto, es fácil establecer la siguiente generalización. Supongamos que $X$ $Y$ son independientes y simétrica alrededor de puntos arbitrarios, decir $m_1$$m_2$, respectivamente. Se supone que ambas $X$ $Y$ tiene un único mediana (estos medianas son necesariamente dado por $m(X)=m_1$$m(Y)=m_2$). Entonces, para cualquier número fijo $a$ y $b$, $m(aX+bY)$ tiene un único mediana, igual a $am(X)+bm(Y)=am_1+bm_2$.
RESPUESTA ANTERIOR
Para la segunda pregunta, vamos a mostrar que, incluso si $X$ $Y$ son simétricas variables aleatorias, a continuación, $m(X+Y)$ puede ser diferente de la $m(X)+m(Y)$ (donde $m$ denota la mediana). Supongamos que ${\rm P}(X=1) = {\rm P}(X=-1) = 1/2$; por lo tanto $X$ es simétrica. Definir $Y$ como sigue: si $X=1$$Y=0$, mientras que si $X=-1$ $Y=2$ o $-2$ con una probabilidad de $1/2$ cada uno. Entonces, ${\rm P}(Y=0)=1/2$, ${\rm P}(Y=2)=1/4$, y ${\rm P}(Y=-2)=1/4$. Por lo tanto $Y$ es simétrica y, a su vez, $m(X)+m(Y)=0+0=0$. Sin embargo, ${\rm P}(X+Y=1) = 3/4$ (e ${\rm P}(X+Y=-3) = 1/4)$. En particular, $m(X+Y)=1$ (desde ${\rm P}(X+Y=1) \geq 1/2$).