He visto un par de construcciones de la llamada Witt grupo: parece que la mayoría de los autores comienzan con la conmutativa monoid de isometría clases de cuadrática plazas en suma directa, pase a la Grothendieck del grupo y, a continuación, cociente a cabo el subgrupo generado por el plano hiperbólico (a veces llamada la división cuadrática espacios).
En el tope de la Automorphic Formas y Representaciones, sin embargo, se afirma que uno sólo necesita cociente de la submonoid generado por el plano hiperbólico y el monoid así obtenido es ya un grupo. Para que podamos evitar el Grothendieck de la construcción en su totalidad. El contenido de esta declaración es que, dada una ecuación cuadrática espacio, existe otra tal que la suma directa de los dos es split (es decir, una suma de copias del plano hiperbólico). Pero no veo por qué no. ¿Alguien tiene una referencia o una explicación?