Al hacer integración en varias variables con una restricción sobre las variables, se puede (al menos en algunos libros de física) insertar un $\delta\text{-function}$ plazo en la integral para tener en cuenta esta restricción.
Por ejemplo, a la hora de calcular $$\displaystyle\int f(x,y,z)\mathrm{d}x\mathrm{d}y\mathrm{d}z$$ sujeto a la restricción $$g(x,y,z)=0,$$ uno puede calcular su lugar $$\displaystyle\int f(x,y,z)\delta\left(g(x,y,z)\right)\mathrm{d}x\mathrm{d}y\mathrm{d}z.$$
La ambigüedad aquí es que, en lugar de $\delta\left(g(x,y,z)\right)$, uno puede también utilizar $\delta\left(g^2(x,y,z)\right)$, $\delta\left(k g(x,y,z)\right)$ donde $k$ es una constante, o nada como estas para dar cuenta de la restricción $g(x,y,z)=0$.
Pero esto conduce a problemas, ya que el resultado de la integración seguramente será cambiado por el uso de diferentes argumentos en la $\delta\text{-function}$. Y todos sabemos que el $\delta\text{-function}$ no es adimensional.
Mi impresión es que muchos de los libros físicos de uso de la $\delta\text{-function}$ en una manera similar al ejemplo anterior. El ejemplo más reciente que encontré en en "Física Cinética" por Pitaevskii y Lifshitz, el último volumen de la Landau de la serie.
En su nota de pie de página a la Ecuación (1.1) en la página 3, hay un plazo $\delta(M\cos\theta)$ a cuenta del hecho de que el momento angular $\mathbf{M}$ es perpendicular al eje molecular. Pero entonces, ¿por qué no simplemente $\delta(\cos\theta)$ en lugar de $\delta(M\cos\theta)$?
Se puede decir que cuando el uso de $\delta(\cos\theta)$, la dimensión de resultado es incorrecto. Aunque este argumento puede ser útil en otros contextos, aquí para este ejemplo concreto, el problema es que no está claro en qué dimensión debe el resultado tiene (la razón para mí tener esta pregunta es porque yo no entiendo muy bien su Ecuación (1.1), pero me temo que no mucha gente lee este libro).
Para ser claro: yo no estoy diciendo que los cálculos en este u otros libros utilizando el$\delta\text{-function}$, de forma similar a lo que muestran arriba están mal. Estoy sorprendida por la ambigüedad cuando se invoca la $\delta\text{-function}$. ¿Qué tipo de "guía" uno debe seguir cuando la traducción de una restricción física en un $\delta$-a la función? Tenga en cuenta que yo soy no preguntar acerca de las propiedades (o reglas de transformación) de las $\delta\text{-function}$.
Actualización: Dado que este es un stackexchange para la física, en primer lugar quisiera olvidarse de las $\delta\text{-function}$ matemáticas y preguntar, ¿cómo se entiende y se derivan de la ecuación (1.1) en el libro "Física Cinética" (por favor, siga este enlace, que debe ser visible por todo el mundo)?