Esta no es una respuesta pero es demasiado largo para un comentario.
Lo que me pareció interesante es que la forma cerrada expresiones pueden ser obtenidos para las sumas parciales desde
$$S^{(j)}_n=\sum^{n}_{k=0}\frac{\binom{n}{k}}{n^k(k+j)}=\frac{\, _2F_1\left(j,-n;j+1;-\frac{1}{n}\right)}{j}$$ y a partir de ahí, los límites correspondientes y asymptotics.
Para el caso de que $j=3$ como en el post de $$S^{(3)}_n=\frac{\left(1+\frac{1}{n}\right)^n (n+1) \left(n^2+n+2\right)-2 n^3}{(n+1) (n+2)
(n+3)}=(e-2)+\frac{12-\frac{9}{2}e}{n}+O\left(\frac{1}{n^2}\right)$$ Similarly $$S^{(2)}_n=\frac{n^2+(n+1) \left(1+\frac{1}{n}\right)^n}{(n+1) (n+2)}=1+\frac{e-3}{n}+O\left(\frac{1}{n^2}\right)$$ $$S^{(4)}_n=\frac{6 n^4+\left(n \a la izquierda(n \left(-2 n^2+n+8\right)+11\right)+6\right)
\left(1+\frac{1}{n}\right)^n}{(n+1) (n+2) (n+3) (n+4)}=(6-2 e)+\frac{22 e-60}{n}+O\left(\frac{1}{n^2}\right)$$ donde aparecen patrones interesantes.
Sobre el límite, podemos encontrar que
$$\displaystyle \lim_{n\rightarrow \infty} S^{(j)}_n=(-1)^j ((j-1)!-!(j-1)\,e)$$
Puede ser, la asymptotics podría ser de interés
$$S^{(j)}_n=(-1)^j((j-1)!-!(j-1)\,e) +(-1)^{j+1}\frac{(j+1)!-!(j+1)\,e }{2n}+O\left(\frac{1}{n^2}\right)$$
Para$j=3$$n=50$, el valor exacto es $\approx 0.71370532$, mientras que el asymptotics conduce a $\approx 0.71363646$.
Actualización
Tras esta pregunta de la mina, la asymptotics escribir $$S^{(j)}_n=(-1)^j\left(\left(\alpha_0-\beta_0e\right)-\frac{\left(\alpha_1-\beta_1e\right)}{2n}+\frac{\left(\alpha_2-\beta_2e\right)}{24n^2}\right)+O\left(\frac{1}{n^3}\right)$$ with $$\alpha_0=(j-1)!\qquad \qquad \beta_0=!(j-1)$$ $$\alpha_1=(j+1)!\qquad \qquad \beta_1=!(j+1)$$ $$\alpha_2= 3\times(j+3)! - 8\times(j+2)! \qquad \qquad \beta_2=3\,\times\,!(j+3) - 8\,\times\,!(j+2)$$ Many thanks to achille hui who identified the sequence for $\beta_2$ and provided a nicer expression for $\alpha_2$.
Para$j=3$$n=50$, el valor exacto es $\approx 0.71370532$, mientras que el nuevo asymptotics conduce a $\approx 0.71370644$.