Utilizando el teorema de los residuos, se puede mostrar que
$$\sum_{n=-\infty}^{\infty} \frac{1}{n^2+a^2} = \frac{\pi}{a} \coth{\pi a}$$
Esto es equivalente a decir que
$$\sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{n^2+a^2} = \frac{1}{2} \left (\frac{\pi}{a} \coth{\pi a} - \frac{1}{a^2}\right )$$
Usted también puede derivar teniendo en cuenta la Maclurin expansión de $z \coth{z}$:
$$z \coth{z} = 1 + \sum_{k=1}^{\infty} \frac{B_{2 k} (2 z)^{2 k}}{(2 k)!}$$
donde $B_{2 k}$ es un número de Bernoulli, que también se muestra en zeta de Riemann de funciones de, incluso, el argumento positivo:
$$\zeta(2 k) = (-1)^{k+1} \frac{B_{2 k} (2 \pi)^{2 k}}{2 (2 k)!}$$
Para evaluar la suma, factor $n^2$ entre el denominador y Taylor ampliar:
$$\begin{align}\sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{n^2+a^2} &= \frac{1}{n^2} \frac{1}{1+ \frac{a^2}{n^2}}\\ &= \sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{n^2} \sum_{k=0}^{\infty} (-1)^k \left (\frac{a^2}{n^2}\right )^{k} \\ &=\sum_{k=0}^{\infty} (-1)^k a^{2 k}\sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{n^{2 k+2}} \\ &=\sum_{k=0}^{\infty} (-1)^k a^{2 k} \zeta(2 k+2)\\ &= \frac{1}{2 a^2}\sum_{k=1}^{\infty} \frac{B_{2 k} (2 \pi a)^{2 k}}{(2 k)!} \\ &= \frac{1}{2 a^2} ( \pi a \coth{\pi a} - 1)\\ \end{align}$$
El resultado de la siguiente manera.