Es bueno recordar la siguiente asintótica. $$\cos(x^2) = 1 + \mathcal{O}(x^4)$$ $$\cos(x) = 1 - \dfrac{x^2}{2!}+ \mathcal{O}(x^4)$$ $$\sin(x^2) = x^2 + \mathcal{O}(x^6)$$ $$\sin(x) = x + \mathcal{O}(x^3)$$
Por lo tanto, obtenemos que $$\cos(x^2) \cos(x) = \left( 1 + \mathcal{O}(x^4) \right) \left( 1 - \dfrac{x^2}{2!}+ \mathcal{O}(x^4) \right) = 1 - \dfrac{x^2}{2!}+ \mathcal{O}(x^4)$$ $$\sin(x^2) \sin(x) = \left(x^2 + \mathcal{O}(x^6) \right) \left( x + \mathcal{O}(x^3) \right) = \mathcal{O}(x^3)$$
Por lo tanto, obtenemos que $$\cos(x^2) \cos(x) + \sin(x^2) \sin(x) = 1 - \dfrac{x^2}{2!}+ \mathcal{O}(x^3)$$ Por lo tanto, $$\ln(\cos(x^2) \cos(x) + \sin(x^2) \sin(x)) = \ln \left(1 - x^2/2 + \mathcal{O}(x^3) \right)$$
Además, recuerda que $$\ln(1+t) = t + \mathcal{O}(t^2).$$
Por lo tanto, $$\ln \left(1 - x^2/2 + \mathcal{O}(x^3) \right) = -\dfrac{x^2}{2} + \mathcal{O}(x^3)$$ Por lo tanto, $$\dfrac{\sin(x^2)}{\ln(\cos(x^2) \cos(x) + \sin(x^2) \sin(x))} = \dfrac{x^2 + \mathcal{O}(x^{6})}{-x^2/2 + \mathcal{O}(x^3)} = \dfrac{-2 + \mathcal{O}(x^4)}{1 + \mathcal{O}(x)}$$
Por lo tanto, $$\lim_{x \to 0} \dfrac{\sin(x^2)}{\ln(\cos(x^2) \cos(x) + \sin(x^2) \sin(x))} = \lim_{x \to 0} \dfrac{-2 + \mathcal{O}(x^4)}{1 + \mathcal{O}(x)} = \dfrac{\lim_{x \to 0} \left(-2 + \mathcal{O}(x^4) \right)}{\lim_{x \to 0} \left(1 + \mathcal{O}(x) \right)} = -2$$
EDITAR A continuación se presenta un método ligeramente diferente.
Tenga en cuenta que $$\cos(x^2) \cos(x) + \sin(x^2) \sin(x) = \cos(x^2 - x)$$ Podemos reescribir $$\dfrac{\sin(x^2)}{\ln(\cos(x^2) \cos(x) + \sin(x^2) \sin(x))}$$ como $$\dfrac{\sin(x^2)}{\ln(\cos(x^2 - x))} = \dfrac{\sin(x^2)}{x^2} \times \dfrac{x^2}{\ln(\cos(x^2 - x))} = \dfrac{\sin(x^2)}{x^2} \times \dfrac{x^2}{\ln(1 - 2\sin^2((x^2 - x)/2))}$$ Utilizamos la identidad que $\cos(\theta) = 1 - 2 \sin^2 \left( \theta/2\right)$ . $$\dfrac{\sin(x^2)}{\ln(\cos(x^2 - x))} = \dfrac{\sin(x^2)}{x^2} \times \dfrac{-2\sin^2((x^2 - x)/2)}{\ln(1 - 2\sin^2((x^2 - x)/2))} \times \dfrac{x^2}{-2\sin^2((x^2 - x)/2)}$$ Ahora tenemos $$\lim_{x \to 0} \dfrac{\sin(x^2)}{x^2} = 1$$ $$\lim_{x \to 0} \dfrac{-2\sin^2((x^2 - x)/2)}{\ln(1 - 2\sin^2((x^2 - x)/2))} = 1$$ $$\lim_{x \to 0}\dfrac{x^2}{-2\sin^2((x^2 - x)/2)} = -2$$ Si los juntamos de nuevo, obtenemos $-2$ .