Deje $f:Y_\bullet\to X_\bullet$ ser un epimorphism de simplicial conjuntos y definir la bi-conjunto simplicial $$ F_{\bullet\bullet}=\ldots Y\times_X Y\times_X Y\underset {\,} {\underset {\,} {\,}} Y\times_X Y \underset {\,} {\,} Y $$ como de costumbre (enlace). Ahora $F_{\bullet\bullet}$ puede ser visto como un diagrama en simplicial conjuntos y uno puede tomar su homotopy colimit $\operatorname{hocolim}(F_{\bullet\bullet})$ que es un conjunto simplicial. Este es débilmente equivalente a la diagonal (o realización) de $F_{\bullet\bullet}$.
Es $\operatorname{hocolim}(F_{\bullet\bullet})$ débilmente equivalente a $X_\bullet$? ¿Qué es una referencia?
Yo creo que esto sea cierto, ya que hay una declaración similar llamado el nervio teorema de espacios y simplicial espacios en lugar de simplicial conjuntos y bi-simplicial conjuntos. Tal vez no es suficiente para $f$ sólo ser un epimorphism para la declaración de mantener. En este caso, mi pregunta sería ¿cuál de las condiciones exactas en $f$.
Comentario en un comentario a esta pregunta: Si $X$ $Y$ son discretos simplicial conjuntos, la diagonal de $F_{\bullet \bullet}$ es el conjunto simplicial $$ F_{\bullet}=\ldots Y\times_X Y\times_X Y\underset {\,} {\underset {\,} {\,}} Y\times_X Y \underset {\,} {\,} Y $$ donde cada una de las $X$ $Y$ es visto como un conjunto (y no como un conjunto simplicial). Este conjunto simplicial $F_\bullet$ es débilmente equivalente a la colimit $C$ (en la categoría de conjuntos) de $$ Y\times_X Y \underset {\,} {\,} Y $$ y, si he entendido bien, porque un epimorphism $f$ es el mismo como un eficaz epimorphism de conjuntos, $X$ es el colimit de este diagrama y, por tanto, $\operatorname{hocolim}(F_{\bullet\bullet})\cong diagonal(F_{\bullet\bullet})\cong F_{\bullet}\cong C \cong X$ en este caso discreto.
Por otro lado, en el ejemplo con $X$ ser un punto y $Y$, dos puntos, creo que el $C$ es un espacio con dos puntos que es misterioso. ¿Qué estoy haciendo mal?